Strona · s. 6strona oryginału ↗
Julia Tymoszenko otrzymała Nagrodę Bonifacego VIII we Włoszech
Слово Просвіти, №43 за 2012 рік
Kulminacją wieczoru było wręczenie Nagrody Bonifacego VIII, przyznanej Julii Tymoszenko. Akademia uzasadniła swoją decyzję osobistym wkładem byłej premier Ukrainy w głębokie demokratyczne przemiany w jej kraju oraz wysoką oceną zapoczątkowanych przez nią reform w polityce i gospodarce. „Dziś ta kobieta, podobnie jak jej współpracownicy, jest ofiarą selektywnego wymiaru sprawiedliwości — oświadczył prezes Akademii, kawaler doktor Sante de Angelis. — Potępiają to liczni światowi i europejscy przywódcy polityczni oraz organizacje krajowe i międzynarodowe”. „Przyjmuję tę nagrodę, którą w osobie mojej matki uhonorowano mój naród, nie tylko z silnymi uczuciami i głęboką wdzięcznością, ale także z nadzieją — powiedziała Jewhenija Tymoszenko. — Ta nagroda jest napełniona szczególnym symbolizmem: uosabia siłę tych, których próbuje się pozbawić sił, niezłomność tych, których pragną złamać, i nieujarzmioną siłę ducha tych, których chcą uczynić bezsilnymi. Ta „siła bezsilnych”, o której tak dobrze powiedział wielki Václav Havel, obala imperia, niszczy dyktatury i utrwala sprawiedliwość”.
Nie mogąc być obecną na ceremonii z powodu uwięzienia, Julia Tymoszenko wysłała list do prezesa Akademii, kawalera doktora Sante de Angelisa, do przewodniczącego komitetu naukowego Jego Ekscelencji Franco Croci, tytularnego biskupa Potenza Picena, w którym napisała, że przyznanie jej nagrody Akademii Bonifacjańskiej jest potwierdzeniem wierności obranej drodze służenia swojemu narodowi.
Informacja poglądowa. Pierwszą Nagrodę Bonifacego VIII w 2003 roku przyznano papieżowi Janowi Pawłowi II. Nagrody w różnych latach otrzymywali przedstawiciele Kościoła katolickiego, wybitni przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego oraz kręgów naukowych, kulturalnych i dyplomatycznych. Wśród nich są laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny Rita Levi-Montalcini, przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, prezydent Włoch Oscar Luigi Scalfaro, premier Rzeczypospolitej Polskiej Hanna Suchocka, minister kultury Włoch profesor Lorenzo Ornaghi.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
