Strona · s. 13strona oryginału ↗
Obuchiwszczyzna — kolebka talentów
Слово Просвіти, №43 за 2012 рік
14 listopada przypadałaby 100. rocznica urodzin znanego ukraińskiego poety, tłumacza i krytyka literackiego Andrija Małyszki, który urodził się w Obuchowie na Kijowszczyźnie. Ukraińska opinia publiczna przygotowuje się do obchodów tej jubileuszowej daty. Poetę szczególnie czci się w jego rodzinnym kraju. Z okazji tej rocznicy wydano już „Antologię literatów Obuchiwszczyzny”, w której pierwsze miejsce zajmują utwory Małyszki oraz utwory o nim. 16 października w Kozińskiej szkole ogólnokształcącej rozpoczęły się czytania małyszkowskie, zorganizowane z inicjatywy Narodowej Spółki Pisarzy Ukrainy oraz Wszechukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki.
Ukraińskie pisarki i pisarze, zarówno ci, którzy dziś są członkami NSPU, jak i ci utalentowani, którzy ze względu na okoliczności życiowe nie zostali zawodowymi pisarzami, a także bardzo młodzi twórcy, czcili pamięć Andrija Małyszki. Z szacunkiem dla ludzi kultury dorastają kozińscy uczniowie, którzy sami biorą udział w różnorodnych konkursach artystycznych i w nich zwyciężają, a członkowie Małej Akademii Nauk piszą poważne prace naukowe. Jednym z ulubionych tematów jest poezja wizualna. W tej dziedzinie dzieci odnoszą największe sukcesy nie tylko w obwodzie, lecz także na całej Ukrainie.
Na małyszkowskie czytania w Kozińskiej szkole przybyli członkowie NSPU: zasłużony działacz sztuki Ukrainy, śpiewak, poeta i tłumacz Wiktor Żenczenko, poetka, laureatka nagrody im. Stepana Rudańskiego Walentyna Kozak, prozaik, laureat nagrody im. Hryhorija Kosynki Wasyl Trubaj, poeta i dziennikarz Ołeksandr Chmelowski. Chętnie rozmawiali z uczniami, którzy dobrze orientowali się we współczesnym procesie literackim, znali nazwiska i twórczość swoich rodaków. Walentyna Kozak wręczyła dzieciom – zwycięzcom rejonowego konkursu artystycznego – książki Centrum Wydawniczego „Proświta”. Goście odwiedzili także wiejskie muzeum wybitnego śpiewaka operowego, Narodowego Artysty Ukrainy Anatolija Sołowianenki, który pochowany jest w Kozinie, dumnie nosi się jego imię, a mieszkańcy wsi pielęgnują pamięć o nim. Kulturę w Kozinie wspiera również władza wiejska, reprezentowana przez przewodniczącego Walerija Wołodymyrowycza Hartika oraz dyrektor szkoły Natalię Iwaniwnę Feńko. Dzięki aktywnym i patriotycznym ludziom Obuchiwszczyzna pozostaje kolebką talentów.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
