Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

„Krwiopijcy”

Слово Просвіти, №43 за 2012 рік

Dmytro SABASZENKO, inwalida drugiej grupy, m. Pawłohrad obwodu dniepropetrowskiego. Nie mam encyklopedii, więc dokładnie nie powiem, jak nazywa się ta wijąca się rybka, która przysysa się do drapieżnych rekinów i z tego żyje. Może to właśnie są ci „krwiopijcy”. Przypominają mi obecną KPU na czele z Petrem Symonenką. To oni w tak przyjaznym tandemie idą czy płyną razem z Partią Regionów. To oni żywią się z jednego koryta z tymi drapieżnikami, którzy co roku wysyłają na te nieznane mi Bahamy, Wyspy Dziewicze, Seszele, Cypr miliardy dolarów, ukradzionych ukraińskim pracującym. To oni poparli ustawę o językach regionalnych (czytaj: języku panującym na Ukrainie — rosyjskim). To oni poparli berijowską ustawę w XXI wieku — o zniesławieniu, jeszcze z dziesięć takich antypaństwowych, antynarodowych ustaw, które podawali na stół przewodniczącemu Rady Najwyższej W. Łytwynowi, który u drapieżników jest na haczyku. Prawie nie wyjeżdżam, ale tym razem pojechałem do Kijowa. I co zobaczyłem przy drogach. Obok billboardów — „głosuj na rekiny od złodziejskiego biznesu”, billboardy kompartii — „Wróćmy kraj narodowi”. Jaki „kraj” i jakiemu narodowi? Bezpaszportowemu, jakim byłem w wieku 18 lat, bezpaszportowi byli moja mama i tata. Wrócimy „kraj niewolników, kraj panów”, którym jest, według definicji poety, Rosja? Tak my już ją wróciliśmy za komunistów i Janukowycza. Czy może wrócić „kraj”, który nazywa się „więzieniem narodów”, „imperium zła”? Powrócić do „kraju” GUŁAG-ów, donosicieli, przesłuchań i ciągłych podejrzeń, „kraju” poniżenia ludzkiej godności? Przecież my już tam byliśmy. Niewolnictwa i bezprawia? Przecież my obecnie w nim żyjemy. I dlaczego wszystkie te billboardy u komunistów są już w języku regionalnym? Czyżby komuniści znowu tworzyli „jedinuju obszcznost” — ruski naród? Czy może „kraj dobrobytu”, obniżki cen i podwyżki emerytur oraz pensji pracującym, a nie rekinom biznesu? Dlaczego więc komuniści za to nie głosowali, kiedy pięć lat towarzyszyli tym drapieżnikom w jednym parlamencie i głosowali przeciwko swojej (?) „stranie” i swojemu (a czy swojemu?) narodowi, pod rękę dyrygenta Czeczetowa? Sprzedawaliście się, żeby mieć pieniądze na milionowe billboardy, na przekupstwo wyborców rowerami, kaszą gryczaną i konserwami. Czy może, zwracając „kraj” narodowi, wy temu samemu narodowi oddacie i swoje majątki, mercedesy, zegarki, importowane garnitury za tysiące dolarów, którymi was obwiesili Partia Regionów i ci, których wy w Radzie Najwyższej lobbujecie, występując nie za pracującym narodem, a za rekinami? Kogo wy po raz kolejny oszukujecie? Czyż wam mało hołodomorów 1921 i 1933 roku? Czyż wam mało krwi 1937 roku? Czyż zapomniała się II wojna światowa, którą rozpoczął Stalin ze swoim kolegą Hitlerem, marząc podzielić świat na dwa socobozy — stalinowski i hitlerowski. Może dlatego wy jesteście przeciwko NATO, gdzie byśmy my, Ukraińcy, schowali się przed dwugłowym drapieżnikiem, pod dziób którego wy chcecie nas podsunąć? Po co wy dzisiaj znowu oszukujecie naród? Co wy nam chcecie zwrócić? Ja to piszę i myślę o naszym łatwowiernym ludzie, myślę, że nas, Ukraińców, historia niczego nie uczy. Znowu będziemy głosować nie na tych, którzy naprawdę kochają Ukrainę, ukraiński naród, żyją jego bólami i nieszczęściami — za partię Juszczenki, który zwrócił nam historię, język, narodową dumę i honor, zdjął z nas piętno niewolnika, próbował zrobić nas gospodarzami swojej ziemi. Myśmy go zeszmacili. Najpierw „krwiopijcy”, którzy przyssali się do niego, potem wrogowie zewnętrzni, a wtedy wzięli się za niego i swoi. Własnymi rękami sami siebie zwalczyliśmy, jak z goryczą powtarzał Iwan Mazepa. Codziennie spotykam naiwnych ludzi, którzy deklarują: „Ja będę głosować na komunistów, prawdziwych bolszewików”. Gdzie ty ich widzisz? Gdzie ona, owa bieda bojowników o pracujących? Zwłaszcza w osobie komunisty Hołuba, który ma hotel, mieszkania, daczę, samochód. Sądząc po twarzy, Ołeksandr Hołub naprawdę jest wymęczony masażem, manikiurzystkami, osobistymi pielęgniarkami. Jego czerwony wódz Petro Symonenko — także biedny i nieszczęśliwy w porównaniu, powiedzmy, z rodziną Janukowyczów. Symonenko ma tylko 4 mieszkania o powierzchni 75 m kw., 81,3 m kw., 38,9 m kw. i 153,2 m kw. Trochę ziemi w centrum Kijowa i trochę za miastem. Może jeszcze trochę na Krymie. Ale o tym nikt nie pisze. Wszystkiego jakieś 9977 metrów kwadratowych ziemi. Otrzymał ją czy kupił, najwyraźniej za składki partyjne i jednorazową pomoc medyczną. Na koncie wszystko 238 tysięcy hrywien i 35 tysięcy 94 hrywny — pomoc materialna. Dochód żony — 351 tysięcy 443 hrywny. Jeszcze „trochę” jest z ruchomego i nieruchomego mienia, jakieś 340 tysięcy 560 hrywien. Sądząc po otrzymywaniu stałej pomocy, komuniści są najbiedniejsi w Radzie Najwyższej. Przynajmniej żaden z nich nie odmówił pomocy materialnej. Ja osobiście radziłbym towarzyszowi Ołeksandrowi Hołubowi jako głównemu redaktorowi gazety „Komunist” wykluczyć z szeregów KPU Petra Symonenkę, bo jeśli przyjdzie mały Stalin czy Beria, przykleją mu etykietę „burżuj” i podciągną pod artykuł kryminalny — najwyższy wymiar kary bez sądu i śledztwa. No, jak bywało w tym „kraju”, który nam zamierzają zwrócić dzisiaj komuniści. W tej samej liście zauważyłem nazwisko jeszcze jednego nędzarza, największego bojownika o lepszy los emerytów (czyli za mnie) i za wszystkich weteranów oraz inwalidów (także za mnie) Petra Cybenki. Ten pracujący żebrak w zeszłym roku zarobił wszystko 509 278 hrywien. Całkiem nieszczęśliwy jest i Wiktor Aleksiejew: jeden z najaktywniejszych komunistów posiada tylko 312 640 hrywien dochodu oraz jedno mieszkanie na 113,8 metra kwadratowego i ma wszystko dwa samochody terenowe. Na koncie bankowym leżą nieszczęsne 279 462 hrywny. U reszty biedaków cały majątek zapisany jest na biedne żony, wszelkie tam hektary ziemi, mercedesy, miliony w hrywnach, a nie w dolarach, jak u rekinów biznesu. Całkiem nieszczęśliwy wygląd ma i obecny przewodniczący Państwowej Służby Celnej Ihor Kałetnik. Człowiek ma 194 547 hrywien rocznego dochodu. Ale w zeszłym roku rodzina komunistycznego działacza państwowego sprzedała należące ruchome i nieruchome mienie na… 8 mln 154 tys. hrywien! Ale co te miliony, jak człowiek nie ma żadnego auta? Jeździ tramwajem, trolejbusem. Bardzo rzadko marszrutką. Podwyższyły się ceny na bilety okresowe i Kałetnikowi oraz jego rodzinie to nie na kieszeń. Jest na liście partii i miłośnik ojca wszystkich narodów Stalina Rusłan Skarbowijczuk. Zajmuje stanowisko dyrektora Naukowo-Badawczego Instytutu Ekorozwoju Białocerkiewskiego Uniwersytetu Agrarnego, marzy całą Ukrainę przyozdobić pomnikami Stalina i zrosić piedestały własnymi łzami. Ale to tylko jego marzenia. On jest biednym urzędnikiem. Za rok zarobił wszystko 5788. Mniej niż 500 hrywien na miesiąc. Możecie wyobrazić sobie takie życie. Ja otrzymuję dwa razy więcej i ledwo wystarcza na mleko, a towarzysz Rusłan, widocznie, tylko herbatę bez cukru pije. Żeby przeżyć i wstąpić w szeregi kompartii, mówią, sprzedał wszystko. Zostawił sobie tylko kilka działek ziemskich o powierzchni 46,93, 6,75, 370,15 i 194,7 ara. Dwa ubogie mieszkania o powierzchni 58,6 i 55,6 metra oraz jeszcze odrobinę nieruchomości o powierzchni 593,7 metra! Oto i wszystko. O jakich pomnikach Stalina można marzyć? Prawda, są (oczywiście zmyślają, bo zazdroszczą) 32 samochody i przyczepa. Samochody miłośnikowi Stalina są potrzebne, tak jak pomniki wodza na Ukrainie. Bo komuniści nie przeżyją bez jednego i drugiego. Można jeszcze wspomnieć o proletariackim biedaku Juriju Hajdajewie. To komunistyczny minister ochrony zdrowia jednego z ostatnich leninowsko-stalinowskich reżimów. On również jest nędzarzem. Szkoda, że nie jestem komunistą, bo zapisałbym się do „krwiopijców” i może coś by mi skapnęło w Radzie Najwyższej od tych regionalnych burżujów, tak jak ich pobratymcom komunistom. Może i ja wtedy jeździłbym nie na wózku inwalidzkim, a jakimś mercedesem. Zaprawdę prawdziwi bojownicy: o swój los — czynem, o los pracujących — słowami.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn