Strona · s. 1strona oryginału ↗
Ogólnoukraiński tygodnik kulturologiczny 43 (939), 26 października – 1 listopada 2017 Wadym KRYSZCZENKO Dyktando z języka ukraińskiego
Слово Просвіти, №43 за 2017 рік
Olha ŻMUDOWSKA
Dla kijowskich proświtian 150-lecie od dnia założenia (8 grudnia 1868 roku) Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. T. H. Szewczenki to nie tylko data, którą trzeba godnie powitać i uczcić. Przewodniczący miejskiej organizacji tego stowarzyszenia Kyryło Stecenko dostrzegł potrzebę stworzenia cyklu artystyczno-oświatowych akcji, które byłyby interesujące zarówno dla obecnych proświtian, jak i dla neofitów, szukających swego miejsca w budowaniu i rozwoju ukraińskiej Ukrainy, jej kultury i sztuki. Ponieważ, jak zauważył przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. T. H. Szewczenki Pawło Mowczan, Kyryło Stecenko jest niezwykle silnym źródłem kreatywności w organizacji, pierwsze spotkanie cyklu wypadło niezwykle, było bogate i pouczające.
Na początek publiczności zaprezentowano nowo powstały Wędrowny Klub Dyskusyjny «Kijowskie Koło». Spotkanie «Proświta-150: tworzenie Ukrainy», które kijowscy proświtianie przygotowali wspólnie z Narodowym Muzeum Literatury, odbyło się właśnie w muzeum, w wytwornym dworze Halaganów przy ulicy Bohdana Chmielnyckiego 11.
Po emocjonalnym powitaniu Pawła Mowczana głos zabrali artyści i eksperci. Śpiewaczka o czarującym sopranie Iryna Daćz wykonała arię Odarki z opery «Kupało», stworzonej przez założyciela «Proświty» Anatolija Wachnianyna, oraz «Księżycu-Kniaziu», również stworzoną przez proświtian – kompozytora Mykołę Łysenkę do słów poety Iwana Franki. Poezję deklamowała Halina Stefanowa, Kyryło Stecenko zaś – już jako wirtuoz skrzypiec wraz z Natalią Stroczan (fortepian) wykonali
WOJNA HYBRYDOWA W KAŻDYM KIOSKU
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
