Strona · s. 5strona oryginału ↗
«Zrodziliśmy się w wielkiej godzinie...»
Слово Просвіти, №43 за 2021 рік
Na taki temat odbył się okrągły stół w Domu Ludowym „Proświta” w Iwano-Frankiwsku, z udziałem kierowników i przedstawicieli obwodowych oraz miejskich organizacji społecznych, struktur weteranów, wolontariuszy, mieszkańców miasta i działaczy Proświty z regionu. Bohdan WIVCZAR, m. Iwano-Frankiwsk – Czy cieszylibyśmy się niepodległą Ukrainą, gdyby nie ofiarność Ukraińców na przestrzeni wieków walki o wolność, heroizm i poświęcenie żołnierzy UPA pod dowództwem OUN, odwaga i męstwo obecnych obrońców i obrończyń naszej Ojczyzny w wojnie rosyjsko-ukraińskiej? – zwróciła się do obecnych organizatorka wydarzenia Mychajłyna Bodnar. – Uczcijmy naszych wielkich poprzedników i obecnych obrońców ojczystej ziemi... Uczestnicy wydarzenia z natchnieniem zaśpiewali Hymn Ukraińskich Nacjonalistów. A zaprezentowane wideo przeniosło obecnych w uroczyste wydarzenie – upamiętnienie UPA siedem lat temu. Byli wtedy z nami jeszcze Mychajło Mułyk, członkini OUN Iryna Strocka, dyrektorka Centrum patriotycznego wychowania młodzieży uczniowskiej Hałyna Sawczenko i inni kombatanci. Lecz czas jest bezlitosny... Ze świętem Pokrowy, Dniem Obrońców i Obrończyń Ukrainy, rocznicą UPA i Dniem Ukraińskiego Kozactwa przywitał przewodniczący Iwano-Frankiwskiego Obwodowego Oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” Stepan Wołkowećkyj. – Święta Pokrowa otulała swoim omoforionem wszystkich, którzy wywalczyli państwo ukraińskie i bronią go obecnie na wschodnim froncie wojny moskiewsko-ukraińskiej – podkreśliła w swoim wystąpieniu przewodnicząca Iwano-Frankiwskiej Miejskiej „Proświty” Marija Huczoł. – Właśnie jej przewodnictwo prowadzi nas z przeszłości w przyszłość... – Działacze Proświty z Pokucia kontynuują heroiczny czyn OUN–UPA w swojej obecnej pracy na duchowe dobro Ukrainy – podkreśliła szefowa Horodeńkowskiej „Proświty” Oksana Osadczuk. A przewodniczący stanicy Bractwa OUN–UPA tego rejonowo-miejskiego zjednoczenia Orest Iwanyszyn podkreślił wagę więzi bojowych pokoleń bojowników o wolność lat 40.–50. i obecnych obrońców. Właśnie ta ciągłość ducha bojowego przyniesie zwycięstwo... – Historia powstania i walki UPA świadczy zarówno o bezgranicznej ofiarności, jak i wielkości ducha oraz przekonań jej żołnierzy – powiedział przewodniczący obwodowej organizacji Związku Oficerów Ukrainy Iwan Łazor. – Niestety, obecnie ten duch jest częściowo utracony, nie nauczyliśmy się odróżniać prawdy od krzywdy i nieprawdy, głosować rozumem, a nie sercem... Dlatego wybieramy polityków, którzy zawracają nas w przeszłość, jak w sprawie „wagnergate”... Obecnie potrzebne jest działanie na rzecz Ukrainy, a nie słowa. O wschodnim froncie i wojnie z Moskowią o Niepodległość Ukrainy, heroizmie i duchowej sile naszych żołnierzy mówili zastępca przewodniczącego Związku Uczestników ATO (wojsk desantowo-szturmowych) „Wolnym wolność” Nazar Rola, przewodniczący OO inwalidów i uczestników ATO Wasyl Marko, kapelan UKGK, uczestnik ATO ks. Roman Kostrabij. – Obecne święto powstało pod naciskiem sił nacjonalistycznych i demokratycznych. Pod opiekę Pokrowy Przenajświętszej Bogurodzicy poświęcono Iwano-Frankiwsk, który staje się niemal najlepszym miastem do życia na Ukrainie – podkreślił mer miasta Rusłan Marcinkiw i obiecał nadać przewodniczącemu Ogólnoukraińskiego Bractwa OUN–UPA Kraju Karpackiego Bohdanowi Borowyczowi status honorowego obywatela. Członkini Rady obwodowej „Proświty” Olha Babij podziękowała za duchową patriotyczną atmosferę w „Proświcie”, która zawsze panuje w tym miejscu. Zastępczyni przewodniczącego obwodowej „Proświty”, przewodnicząca „Młodej Proświty” Jewhenija Bardiak opowiedziała o medycznym wolontariacie na wojnie oraz książce „Miasto, od którego zaczęła się wojna”. Działaczka Proświty Natalija Diaczenko przedstawiła opracowaną przez siebie książkę „Bohaterowie. Pamięć. Poezje”. O swoim dorobku – zbiorze pieśni „Zdobędziesz państwo, albo zginiesz w walce” poinformowała opracowująca go Mychajłyna Bodnar. A zastępca przewodniczącego obwodowej „Proświty” Jarema Petriw podarował weteranom ATO/OOS książkę „Bojownicy o Niepodległość Ukrainy. 1914–1952 r. 2014–2021 r.”. Rozmyślając o ciągłości pokoleń, nauczyciel-wychowawca przedmiotu „Obrona Ojczyzny” pułkownik Ihor Huk podkreślił, że głównym postulatem, który przekazuje swoim uczniom, jest teza: „Nie znać języka ukraińskiego – wstyd, nie znać matematyki – dziwnie, nie być patriotą – zbrodnia!”. O historii powstania UPA i więzi heroizmu pokoleń lat 1940–1950 i obecnych rozmyślali także przewodniczący OO Ogólnoukraińskiego Zjednoczenia Weteranów Wasyl Sawjuk, członek Zarządu OO OT „Proświta” Wasyl Żurakiwśkyj, członek miejskiego Dowództwa Bractwa OUN–UPA Wasyl Tełepczuk, a w trybie online witał towarzystwo członek Zarządu obwodowej „Proświty” Myrosław Janychiwśkyj. Kandydat nauk ekonomicznych, członek Rady obwodowego zjednoczenia Weteranów Wyzwoleniowych Stepan Wolar opowiedział swoją osobistą historię. Kiedy do jego wsi na Drohobyczczyźnie przyszło dwóch pięknych młodzieńców z Wołynia agitować do UPA, odmówiono mu, bo miał wtedy tylko czternaście lat. A kiedy w 2014 roku przyszedł zapisać się na Majdan – odmówiono, mówiąc, że jest zbyt zaawansowany wiek. – Wyobraźmy sobie siebie choć jedną dobę w kryjówce, pośród zimy, w niepewności co do sytuacji na powierzchni i sytuacji w enkawudowskim wrogim otoczeniu... Jaką siłę ducha i ciała trzeba było mieć, aby to wytrzymać, nie wpaść w panikę i nie ustąpić – podsumował rozmowę przewodniczący OO OT „Proświta” im. T. Szewczenki Stepan Wołkowećkyj. – Heroiczno-tragicznym był los i rola żołnierzy UPA. Ale bez niej, bez jej walki i tego legendarnego szlaku patriotyzmu i poświęcenia, który otulił drugą połowę XX wieku, nie doszłoby do ogłoszenia Niepodległości Ukrainy, walka o którą trwa do dziś... UPA – armia bez państwa – za Państwo, przeciwko okupantom wszystkich maści – takim był ogólny lejtmotyw okrągłego stołu. Na jego początku wybrzmiały imiona 22 poległych iwanofrankiwczan w wojnie moskiewsko-ukraińskiej, których uczczono minutą ciszy. Uroczyste wydarzenie kontynuował występ amatorskiego zespołu wokalno-chóralnego „Pisenne perewesło” Horodeńkowskiego miejskiego towarzystwa „Proświta” pod dyrekcją Wasyla Hultaja. W kompozycjach strzeleckich i powstańczych artyści amatorzy przekazali licznym widzom heroizm walki o wolność pokoleń Ukraińców.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
