Strona · s. 9strona oryginału ↗
“Jesteśmy postawieni w ciężkiej sytuacji, mamy
Слово Просвіти, №43 за 2021 рік
zawiązane usta, zatkane uszy, prawie nie mamy możliwości wpływania na czyny tego państwa, którego jesteśmy obywatelami, nie możemy wyznawać wiary, która jest nam droga, itd., itd.; ale jest też dobra strona w naszym życiu — to, że szczególnie drogi, szczególnie bliski i piękny jest dla nas ten ideał wolności, który dla naszych zachodnich sąsiadów nie jest przedmiotem pożądania, a przedmiotem posiadania” (Z notatek, sierpień 1892 r.)15. w rozwiązywaniu najostrzejszych konfliktów współczesnej cywilizacji. Wyniki jego badań wpłynęły na treść współczesnej filozofii przyrody, filozofii kosmizmu, filozofii życia, filozofii nauki, filozofii polityki itd., co więcej, doprowadziły do uformowania rewolucyjnie nowego filozoficzno-naukowego obrazu świata XX wieku – “wieku naukowego atomizmu”. 9. Tamże. – S. 436. 10. W. I. Wernadski – P. A. Florenskiemu. – S. 662. 11. Tamże. – S. 451. 12. Tamże. – S. 452. 13. Przebywając w swojej posiadłości Szyszaki na chutorze Kowyl-hora na Połtawszczyźnie, W. Wernadski pisze artykuł “Kwestia ukraińska i rosyjska opinia publiczna” (1915 r., po raz pierwszy wydany drukiem w ukraińskim tłumaczeniu w 1988 r.), w którym analizuje historię stosunków ukraińsko-rosyjskich, począwszy od XVII w., i poddaje ostrej krytyce przejawy rosyjskiego szowinizmu, zwłaszcza politykę carskiego rządu i stanowisko rosyjskiej inteligencji, skierowane na całkowite zlanie się Ukraińców z “panującą narodowością rosyjską”, niwelując osobliwości kultury narodu ukraińskiego itd. Uczony podkreślał skazanie na niepowodzenie rosyjskiego szowinizmu w krytyce perspektyw ruchu ukraińskiego, “o ile ruch ludowy jest organiczny i żywi się korzeniami życia ludowego, o tyle nigdy nie zgaśnie” (Cyt. za: Wernadski W. Kwestia ukraińska i rosyjska opinia publiczna // Kasjan L. H., Semeniuczenko O. W. Praktykum z ukrainoznawstwa. – Kijów: NDIU, 2008. – S. 49–52). 14. Tamże. – S. 736. 15. Tamże. – S. 445.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
