Strona · s. 1strona oryginału ↗
W Dykance zaprezentowano wystawę o Mazepie
Слово Просвіти, №43 за 2021 рік
Przy wsparciu wydziału kultury komitetu wykonawczego Rady Osiedlowej w Dykance, Rady Obwodowej w Połtawie, a w szczególności jej przewodniczącego Ołeksandra Biłeńkiego, Państwowego Muzeum-Rezerwatu „Pole Bitwy Połtawskiej” oraz połtawskiego biura Północno-Wschodniego Międzyregionalnego Oddziału Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej, w Muzeum Krajoznawczym w Dykance zaprezentowano projekt wystawowy Instytutu Pamięci Narodowej „Mazepa. Karol XII. Piotr I. Top 10 mitów ru.propagandy”. Wydarzenie poświęcono Dniom Obrońców i Obrończyń Ukrainy oraz Ukraińskiego Kozactwa. przebudowę i zdobienie świątyń. Dał szansę na zachowanie Hetmanatu z jego wolnościami i przywilejami” – podkreślił Mykoła Kulczynski. Ołeh Pustowhar zwrócił uwagę: wystawa obala rosyjsko-imperialny mit, jakoby sojusz Ukrainy ze Szwecją nie istniał. W rzeczywistości sojusz ten opierał się na dawnej tradycji z czasów państwa kijowskiego – Rusi. Owocna była ukraińsko-szwedzka współpraca hetmana Bohdana Chmielnickiego z królową Krystyną (1644–1654) i królem Karolem X Gustawem. Wojskowo-polityczny sojusz między Szwecją a Ukrainą zawarto 6 października 1657 roku w Korsuniu po śmierci Chmielnickiego przez hetmana Iwana Wyhowskiego i króla Karola X Gustawa. Zatem hetman Iwan Mazepa i król Karol XII kontynuowali dzieło poprzedników. „Naszym celem jest pokazanie tej wystawy w placówkach oświatowych i większości gmin obwodu połtawskiego. Ale pierwszą gminą, w której ją prezentujemy, jest Dykanka. Przecież właśnie tutaj, na ziemi dykańskiej, wydarzyło się historyczne wydarzenie. W marcu 1709 roku do ukraińsko-szwedzkiego sojuszu dołączyli zaporoscy kozacy; wtedy we wsi Wełyki Budyszcza niedaleko Dykanki zawarto ukraińsko-szwedzką umowę między hetmanem Iwanem Mazepą i koszowym atamanem Siczy Zaporoskiej K. Hordijenką z jednej strony, a królem Karolem XII z drugiej. W dokumencie król szwedzki zobowiązał się nie zawierać układu pokojowego z carem moskiewskim, dopóki nie wyzwoli Ukrainy spod władzy moskiewskiej” – opowiedział Ołeh Pustowhar. Podarował on zbiorom muzeum rzadkie wydanie – sztukę historyczną ministra Ukraińskiej Republiki Ludowej ds. oświaty Iwana Ohijenki (metropolity Iłariona) „Ukrzyżowany Mazepa” oraz zestaw plakatów wystawowych UIPN o żołnierzach Armii URL, podkreślając, że bojowników o niepodległość okresu URL nazywano mazepińcami, gdyż „nasz sławny hetman stał się przykładem do naśladowania dla następnych pokoleń bojowników o niepodległość Ukrainy już w XX wieku”. Wystawa Instytutu Pamięci Narodowej będzie eksponowana do końca listopada. Połtawskie biuro Północno-Wschodniego Oddziału UIPN HAŁYNA DACIUK 10-11 HEORHIJ FILIPCZUK 12-13
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
