Strona · s. 2strona oryginału ↗
Ciąg dalszy artykułu «NARÓD BIEDNIEJE, A POLITYCY „NARODOWIEJĄ”», s. 1
NARÓD BIEDNIEJE, A POLITYCY „STAJĄ SIĘ LUDOWI”
Слово Просвіти, №44 за 2005 рік
UNP RADZI NOWEMU PREZESOWI NTKU WITALIJOWI DOKALENCE PRZESTRZEGAĆ KONSTYTUCJI. Zastępca przewodniczącego Ukraińskiej Partii Ludowej Ołeksandr Mosiuk wyraził zdziwienie w związku z komentarzami nowo mianowanego prezesa NTKU Witalija Dokalenki, które we wszystkich ukraińskich kanałach telewizyjnych brzmiały w języku rosyjskim. Jest on przekonany, że kiedy „człowiek jest mianowany na tak wysokie stanowisko, musi być nie tylko nienagannym profesjonalistą, ale także przestrzegać podstawowych wymogów Konstytucji, przede wszystkim – znajomości języka państwowego”. Według słów Ołeksandra Mosiuka, UNP nie ma podstaw, by podważać profesjonalizm Witalija Dokalenki, ale ma podstawy, by prognozować możliwą „rusyfikację ukraińskiej przestrzeni telewizyjno-radiowej”. Dlatego, zaznacza Ołeksandr Mosiuk, „chciałoby się mimo wszystko usłyszeć koncepcję rozwoju Pierwszego Narodowego od nowo mianowanego kierownika i najlepiej w języku ukraińskim”. Zinaida KUCENKO. Zakończenie. Początek na s. 1. Witalij KARPENKO. Można przytaczać wiele przykładów, kiedy nagle politycy, wielcy i mali, im bliżej wyborów, tym częściej wspominają o ludzie lub o pewnej jego części (chłopach, robotnikach, inteligencji, wojskowych, studentach itd.). Zazwyczaj tylko w słowach. Oto lider Partii Emerytów (jest i taka na Ukrainie) Petrosjan deklaruje, że tylko jego partia zapewni spokojną i sytą starość, jeśli, oczywiście, większość w parlamencie stanowić będą emeryci, czyli kiedy Rada Najwyższa przekształci się w przytułek dla starców. Zwrócił oczy ku ludowi także przywódca esdeków Medwedczuk: broni on prawa tego ludu, który okradała jego partia, będąca u władzy, do samodzielnego rozstrzygania ważnych dla społeczeństwa kwestii, jak na przykład określania w referendum, dokąd ma iść Ukraina: do Europy czy do Moskwy. Ale przecież tego prawa nikt ludowi nie odbierał – więc czy warto wyważać otwarte drzwi. Ciekawe, a jak sam lud reaguje na taką wzruszającą „troskę” o siebie? Odpowiedź na to pytanie dają liczne sondaże socjologiczne, których wraz ze zbliżaniem się wyborów również zaroiło się w mediach. Oto niektóre wyniki badań przeprowadzonych w październiku. Według danych Ukraińskiego Instytutu Badań Społecznych obecnie gotowi są zagłosować: na Partię Regionów (Janukowycz) – 20% ankietowanych; na Blok Julii Tymoszenko – 13,8%; na Blok Ludowy „Nasza Ukraina” (honorowy przewodniczący Juszczenko) – 12,3%; na Partię Socjalistyczną Ukrainy (Moroz) – 8,9%; na Komunistyczną Partię Ukrainy (Symonenko) – 6,7%; na Blok Ludowy Łytwyna – 5,2%; na Blok Natalii Witrenko – 3%. Jak widzimy, na pierwszym miejscu pod względem rankingu jest partia Janukowycza. Tego samego proFEsora, którego imię wiąże się z kryminalną przeszłością oraz z nadużyciami podczas wyścigu prezydenckiego. I nie jest to tylko wynik zombowanego elektoratu Wschodu (sondaż przeprowadzono we wszystkich regionach) i chyba nie tyle poparcie dla samego Janukowycza, co protest przeciwko niezrealizowanym oczekiwaniom wobec nowej władzy. I rzeczywiście, niemal połowa obywateli Ukrainy, według świadectwa Centrum imienia Razumkowa, uważa, że za nowej władzy sytuacja w kraju nie tylko się nie poprawiła, ale stała się jeszcze gorsza. Dlatego też poziom poparcia dla instytucji władzy gwałtownie spadł. Jeśli u Prezydenta w lutym wynosił on 46,7%, to w październiku – tylko 18,1%. Obniżył się także poziom zaufania do działalności Rady Najwyższej – z 28% w lutym do 7,4% w październiku. Tak samo mniejsze stało się poparcie dla działalności rządu – 36,4% w lutym i 8,3% w październiku. A najmniejsze zaufanie obywateli kraju mają organy prokuratury. Ich działalności nie popiera 38,4% ankietowanych. Nawiasem mówiąc, liderami ludzkiej przychylności są Siły Zbrojne – 59% zaufania; radio i telewizja – odpowiednio 54% i 59% (wymowny fakt w porównaniu z przeszłością); Organizacja Narodów Zjednoczonych – 44% (dane Centrum „Monitoring Społeczny” oraz Ukraińskiego Instytutu Badań Społecznych). Jakie są przyczyny takiego stanu rzeczy, widać gołym okiem – życie nie stało się lepsze. Sondaże socjologiczne konkretyzują tę tezę. Według wyników Centrum imienia Razumkowa, 53,3% obywateli Ukrainy przyznaje, że ogólnie sytuacja gospodarcza kraju się pogorszyła. Nic dziwnego, że 59% respondentów nie jest pewnych jutra. Wniosek jest prosty: wbrew nadziejom polityków, którzy coraz bardziej „stają się ludowi”, sam lud coraz bardziej traci wiarę. Dlatego, panowie „ludowcy”, weźcie pod uwagę: wszystko to może odbić się na wynikach głosowania podczas wyboru parlamentu. Choć większość ankietowanych (58%) jest przekonana, że te wyniki zostaną sfałszowane, jednak Pomarańczowa Rewolucja już udowodniła, że lud nauczył się bronić swoich praw i wolności. Zatem czas wprowadzić poprawki i unikać czarnego PR-u, brudu i nadużyć.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
