Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

CZARNY PR NABIERA TEMPA

Слово Просвіти, №44 за 2005 рік

Niepodległości (wystąpią Tymoszenko, Zwarycz, Zinczenko i… specjalny gość — major SBU Melnyczenko), uroczysty pochód trasą Pomarańczowej Rewolucji, gala koncertowa z udziałem popularnych muzyków. Wśród organizatorów wymienione są partie „Jedyna Ukraina”, „Batkiwszczyna”, Kongres Ukraińskich Nacjonalistów, Fundacja „Odrodzenie”, Fundacja „Ukraina—XXI wiek”. Szanowni czytelnicy z pewnością już się domyślili, że to fałszywka. Po pierwsze, rewolucja nie zaczęła się 31 października. Po drugie, świętowanie rocznicy w poniedziałek byłoby bezsensowne. I już zbyt mało prawdopodobny wydaje się przyjazd do Kijowa pana Melnyczenki. I rzeczywiście, partia „Jedyna Ukraina” zdementowała swój udział w rozpowszechnianiu ulotek, a jej lider Bohdan Hubski oświadczył, że uważa ich rozpowszechnianie za „start czarnych technologii kampanii wyborczej” i skłania się do traktowania podobnych akcji jako prowokacji. Cóż, kijowianie mogliby potraktować ulotki jako zwykły żart. Tym bardziej, że poczucie humoru twórcy tego „produktu poligraficznego” mają. Weźmy choćby zapowiedzianych uczestników świątecznego koncertu: duet J. Tymoszenko i Seana Carra, Natalia Mohylewska, Bohdan Hubski z utworem muzycznym „Złota trąba deputowanego Ukrainy” i inni. A czego warte jest „złożenie kwiatów pod schodami byłego Sztabu Rewolucji — Domu Ukraińskiego” lub „odsłonięcie brązowego pomnika »Pomarańczowy bębniarz« w Parku Maryjskim”. A po zakończeniu planowano wręczenie uczestnikom wiecu pamiątkowych odznak i legitymacji uczestnika obchodów rocznicy Pomarańczowej Rewolucji. To rzeczywiście mogłoby być śmieszne. Gdyby nie było tak smutne. Przecież na przykład moja 70-letnia babcia, która codziennie chodziła na Majdan w tamte pamiętne dni, uwierzywszy w świętowanie 31 października, zebrała się, by iść na święto. I dość trudno było mi wytłumaczyć jej, że nasi politycy tak się „bawią”, wylewając brud na siebie nawzajem i wprowadzając w błąd obywateli. Do wyborów mamy dość czasu. Co jeszcze przygotowują nam nieprzejednani bojownicy o miejsce „sług narodu”? Zobaczymy. Kateryna HREBIN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn