Strona · s. 4strona oryginału ↗
DOBRA NAUKA DAJE DOBRĄ STRATEGIĘ
Слово Просвіти, №44 за 2007 рік
Taras KIŃKO, laureat nagrody im. Iwana Franki. Międzynarodowa konferencja „Ukraina a współczesne tendencje rozwoju innowacyjnego Unii Europejskiej” potwierdziła pojawienie się na Ukrainie znaczącego ośrodka wpływu informacyjnego na kształtowanie pozarządowego, niezależnego, wolnego rynku innowacyjnych idei. Ton konferencji nadało wystąpienie autorytetu w Unii Europejskiej, specjalisty ds. innowacji Daniela Decoutère’a. Z głównymi tezami jego wystąpienia warto zapoznać czytelników „Słowa Proświty”. Daniel Decoutère ujawnił w swoim referacie dodatkowe możliwości dla Ukrainy i Europy w połączeniu ich potencjałów, które często umykają uwadze. Zainteresowanie Ukrainą jest znaczne. Wyjaśnia się ono jej unikalnymi możliwościami i nie ogranicza się do ram formalnego członkostwa w UE. Co więcej, realne procesy integracyjne mogą wyprzedzać formalne, poruszając się w przełomowych sferach. W tym celu wystarczy wykorzystywać mechanizmy regulacyjne w samych krajach i poza ich granicami, jeśli na równi efektywnie wykorzystywać zarówno międzyrządowe, jak i społeczne mechanizmy, jeśli umiejętnie koordynować ich połączenie i współdziałanie. Zaznaczając, że nie ma sprzeczności w stanowiskach Ukrainy i UE, prelegent skonstatował, że nasze zamiary i działania są rozproszone, musimy się skonsolidować. Na początek należy pokonać bariery polityczne i formalne, bariery między państwowymi a prywatnymi naukowymi placówkami edukacyjnymi a nauką. „Nauka nie istnieje w izolacji — przypomniał. — Stworzenie wolnego rynku naukowego bez barier między krajami, uczonymi, dyscyplinami, programami — to nasz główny cel. A do tego potrzeba dokładnie wiedzieć, jak właśnie chcielibyście skorzystać z istniejących możliwości we własnym interesie”. Demonstracja stanu spraw z innowacjami w samej UE przedmiotowo wskazała na więcej niż tylko potencjalne możliwości partnerstwa w nauce i technologiach. UE niepokoi możliwość pojawienia się liderów gospodarczych, którzy zwiększają inwestycje w innowacje, rzucając wyzwanie Europie. Szuka ona przeciwwag i nowych sfer zastosowań. W szczególności także na Ukrainie. Istnieje zagrożenie, że w ciągu bieżącego roku Chiny mogą zrównać się z UE pod względem poziomu finansowania nauki. A Japonia już inwestuje w naukę 3,9% dochodu narodowego… Każdą współpracę, zdaniem Decoutère’a, warto byłoby rozpatrywać z pozycji dwóch równorzędnych priorytetów — gospodarki i środowiska: „Nie należy zapominać o bezpośrednim związku gospodarki z zagrożeniami dla środowiska i zmianami klimatu. To ważny moment polityki międzynarodowej. Proces z Kioto to podział odpowiedzialności. Gdybyśmy oparli strategię rozwoju gospodarczego na nauce, to mielibyśmy i dobry rezultat: dobra nauka daje i dobrą strategię… Ważne jest, aby brać pod uwagę burzliwą integrację technologii w nasze codzienne życie i problemy, które to stwarza. Jeśli chodzi o naszą konkurencyjność, to musimy wiedzieć, czego oczekiwać za pięć lat. Opracowujemy aspekt etyczny, ponieważ działalność nauki jest ograniczona etyką”. Współpraca musi rozwijać się według określonego algorytmu. Ci ukraińscy partnerzy, od których będzie wychodzić propozycja, powinni uwzględniać właśnie aspekt innowacyjny. „Potrzebujemy nie po prostu dobrej nauki. Potrzebujemy właśnie nowej nauki! — podkreślił Decoutère. — Nie opowiadajcie, że to ciekawe! Nas interesuje, jaki to będzie miało wynik. Trzeba przekonywać, jaki wpływ będzie miało osiągnięcie. Trzeba, aby wszyscy partnerzy byli pewni, z kim współpracują, trzeba, aby wszyscy oni wiedzieli i mieli swój budżet oraz mogli go potwierdzić. To te główne kryteria, według których będzie przeprowadzana ocena propozycji projektowych. Jednocze-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
