Strona · s. 7strona oryginału ↗
«PRZERWAĆ PRZEKAZYWANIE OBIEKTÓW KULTOWYCH...»
Слово Просвіти, №44 за 2007 рік
I rzeczywiście, kto jak nie Ministerstwo Kultury i Turystyki ma chronić zabytki architektury i inne wartości państwowe! Tyle że przewodniczący Narodowej Rady ds. Kultury i Duchowości przy Prezydencie Ukrainy M. H. Żulynski ma odmienne zdanie. Podczas uroczystości poświęconych 990. rocznicy Soboru Świętej Zofii w Kijowie Mykoła Hryhorowycz powiedział niemało przykrych słów o Ministerstwie Kultury i Turystyki.
— Kiedy do kwestii poszanowania i ochrony zabytków dziedzictwa kulturowo-historycznego zaczyna się podchodzić pragmatycznie, dbając o interesy jednego wyznania czy jednej konkretnej siły politycznej, budzi to ogromny niepokój. Ja, na przykład, zarządzenie Ministerstwa Kultury i Turystyki o przekazaniu unikatowych budowli do użytkowania wspólnotom religijnym traktuję jako pewną politykę rządu. Sądzę, że była to presja obecnego Gabinetu Ministrów Ukrainy. Innej logiki nie ma. Dlaczego unikatowy zabytek z XI wieku — cerkiew Zbawiciela w Berestowie, w której pochowano kijowskiego księcia Andrieja Bogolubskiego, nagle zapragnięto oddać w ręce cerkwi prawosławnej Patriarchatu Moskiewskiego? I dlaczego z taką gotowością na poparcie tego pomysłu występuje Ministerstwo Kultury? Czy historia z cerkwią Michajłowską w Perejasławiu-Chmielnickim… To zabytek z XII wieku, który wchodzi w skład państwowego rezerwatu Perejasław. Mając w pobliżu aż trzy działające cerkwie, Patriarchat Moskiewski podejmuje decyzję o utworzeniu parafii w cerkwi Michajłowskiej. Doszło do cynicznego zawłaszczenia: na terenie rozbito namioty, dowożą tam jedzenie i znajduje się dość chętnych, że tak powiem, „pomodlić się”… A Ministerstwo Kultury i miejscowe władze wydają zgodę na wspólne użytkowanie przez muzeum i wspólnotę religijną. Co to oznacza? To, że cerkiew wypiera realnie istniejące muzeum. I tak dzieje się wszędzie na Ukrainie, gdy wspólnoty religijne wykorzystują poparcie określonych sił politycznych do swoich celów. — Co należy zrobić, aby powstrzymać tę zalewającą agresję? — Istnieje propozycja Sekretariatu Prezydenta Ukrainy, aby wprowadzić zmiany do obowiązującego dekretu z 2002 roku. Moim zdaniem trzeba powołać autorytatywną komisję, która obejrzałaby wszystkie zabytki architektury sakralnej przekazane wspólnotom religijnym i wydała opinię o ich stanie oraz o tym, jak są przechowywane. A na ten czas wstrzymać przekazywanie obiektów dziedzictwa historyczno-kulturowego do użytkowania cerkwiom.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
