Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

CAŁY ŚWIAT — NA PŁYTACH KOMPAKTOWYCH PROŚWITY

Слово Просвіти, №44 за 2007 рік

Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» im. Tarasa Szewczenki zaprezentowało serię pierwszych ukraińskojęzycznych programów edukacyjno-growych «Dziecięca kolekcja». To pierwsze ukrainojęzyczne wydanie dla dzieci w wieku przedszkolnym i młodszym szkolnym, stworzone wspólnie z firmą nagraniową «Atlantik». Płyty tej serii mogą wykorzystywać nauczyciele klas początkowych, wychowawcy, metodycy, psychologowie oraz wszyscy, którym nie jest obojętne rosnące pokolenie naszego narodu. Ponieważ na rynku Ukrainy brakuje ukraińskojęzycznych programów edukacyjnych, dzieci korzystają z rosyjskich, co prowadzi do utraty umiejętności komunikowania się w języku ukraińskim oraz do kształtowania się rosyjskojęzycznego środowiska. Serię «Dziecięca kolekcja» zainaugurowano w 2005 roku. Dotychczas wydano i bezpłatnie rozdano do szkół, bibliotek i placówek przedszkolnych płyty serii: Historia Ukrainy (2 CD); Podróżnicy i nieznane ziemie; Starożytna Grecja; Starożytny Rzym; Wynalazki i odkrycia; Mity Ukrainy; Świat rzemiosł; Sport; Ziemia i Wszechświat; Zwierzęta naszej planety; Wybitni kompozytorzy świata. «Dziecięca kolekcja» zwyciężyła w Ogólnoukraińskim konkursie wydawnictw elektronicznych w kategorii «Najlepsze wydawnictwo elektroniczne roku» (kwiecień 2006 r.), a w 2007 r. otrzymała Dyplom I stopnia ogólnokrajowego konkursu «Język ukraiński — język jedności», posiada również wyróżnienia innych konkursów i wystaw. Prezentacja odbyła się 29 października w Miejskim Domu Nauczyciela w Kijowie. W programie była demonstracja płyt, wystąpienia autorów projektu, a imprezę prowadził odpowiedzialny sekretarz towarzystwa Mykoła Nesterczuk. Wł. inf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn