Strona · s. 2strona oryginału ↗
JANUKOWYCZ NAWET W OPOZYCJI BĘDZIE FORSOWAŁ REFERENDUM
Слово Просвіти, №44 за 2007 рік
27 października tygodnik „Dzerkało tyżnia” opublikował artykuł Wiktora Janukowycza, poświęcony 10-leciu Partii Regionów. W szczególności autor artykułu podkreśla: „I chcę, żeby wszyscy rozumieli: jakikolwiek by nie okazał się układ sił w Radzie Najwyższej, żadna ważna decyzja w dziedzinie polityki wewnętrznej i zagranicznej nie zostanie podjęta z pominięciem Partii Regionów”. Według słów premiera takie obiektywne prawa walki politycznej i rzeczywistość, z którą wszyscy będą musieli się pogodzić. Przy tym Janukowycz zaznaczył: „…Żyjemy w państwie, w którym zamiast prawa działa zasada politycznej celowości. Obecnie Partia Regionów ma obowiązek do końca walczyć o utworzenie koalicji jedności narodowej — to jedyna możliwa droga, jakiej oczekuje od polityków kraj”. „Powstaje wrażenie, — pisze dalej premier, — że ktoś nadal ignoruje nie tylko prawo, ale i samą obiektywną rzeczywistość. Z zapałem godnym lepszego zastosowania biało-pomarańczowy obóz kontynuuje stare kulisowe gry”. Zaznaczył, że już z obozu przeciwników „słychać głosy trzeźwo myślących polityków, którzy uświadamiają sobie, co czeka kraj, jeśli większość parlamentarna będzie tworzona bez partii-zwycięzcy”. W artykule Wiktor Janukowycz wezwał swoich partyjnych towarzyszy do intensyfikacji pracy nad przeprowadzeniem referendum w sprawie statusu języka rosyjskiego oraz wstąpienia Ukrainy do NATO. Janukowycz zaznacza, że obietnice, które Partia Regionów złożyła milionom współobywateli, muszą zostać spełnione za wszelką cenę: „Ludzie muszą być pewni nas, niezależnie od tego, czy Partia Regionów znajduje się obecnie u władzy, czy w opozycji”. Biorąc to pod uwagę, musimy koniecznie przeprowadzić referendum — to, co obiecaliśmy zrobić milionom ludzi, którzy pod tym żądaniem złożyli swoje podpisy”, — powiedział.
Na podstawie materiałów z sieci Internet przygotował Andrij ILLJENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
