Strona · s. 2strona oryginału ↗
CZAS POŁOŻYĆ TEMU KRES
Слово Просвіти, №44 за 2007 рік
...mijała obok siebie grupki „katerynofilów”, którzy próbowali atakować nacjonalistów. Ukraińcy dali należytą odprawę, ale milicja zatrzymywała właśnie ich, a nie „podesłanych kozaczków”. Reagując na wydarzenia w Odessie, trzeba otwarcie powiedzieć: w kraju trwa swoisty konkurs na najbardziej ukrainofobijną akcję, a władza albo biernie się temu przygląda, albo wprost sprzyja temu sabatowi. Na przykład deputowani odeskiej rady miejskiej z „patriotycznego” BJuT oraz frakcja pomarańczowego mera Hurwica „Nasza Odessa” w jednym patriotycznym porywie zagłosowali za ustawieniem pomnika Katarzyny II w Odessie. Tymczasem prezydent wydaje dekret o utworzeniu pododdziału SBU „do walki z ksenofobią”. Czy nie należałoby utworzyć pododdziału do walki z ukrainofobią, którego jednym z pierwszych zadań byłby poważny „rozbiór lotów” w sprawie tego incydentu, a mianowicie ustawienie w ukraińskim mieście pomnika carycy-ukrainonienawistniczki? Nie można liczyć na to, że nasze państwo zniesie tego bluźnierczego bożka i ukarze winnych jego ustawienia, dlatego apelowanie do niego teraz nie ma absolutnie żadnego sensu. Sami musimy zaprowadzić porządek we własnym domu. Ustawienie tego pomnika, podobnie jak ostatnie wydarzenia na Howerli, to jedynie to, co wyłamuje się z jednolitego tła codzienności. A pod tym tłem toczą się procesy znacznie głębsze i poważniejsze. Podobne publiczne prowokacje to sprawdzian: czy znowu przełkniemy zniewagę, czy zaczniemy działać? Ukraińcy muszą sami położyć kres tej orgii. Jestem przekonany: ten strach na wróble nie będzie stał długo. Nie wymarli jeszcze prawdziwi kozacy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
