Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Wybór dokonany: dwukrotnie wybory tego samego parlamentu

Слово Просвіти, №44 за 2012 рік

28 października odbyły się wybory do Wierchownej Rady Ukrainy 7. kadencji. Swój obywatelski obowiązek wypełniło 58% wyborców — najniższy wskaźnik w całej historii naszych wyborów parlamentarnych. i w tym tkwi jej wielkie moralne zwycięstwo. Ale czy zwycięstwo władzy w okręgach jednomandatowych będzie tak totalne, że pozwoli jej zdobyć łącznie 300 mandatów, czyli konstytucyjną większość, co grozi nieprzewidywalnymi skutkami? Mimo wszystko należy kontynuować polityczną strukturyzację społeczeństwa, kształtowanie się prawdziwych partii. Czy zadeklarowane przez niektórych przed wyborami połączenie partii pozostanie pustą obietnicą? Społeczeństwo pragnie odnowienia świata polityki. Symbolem tego stał się upadek „Naszej Ukrainy”, projektu na te wybory, na czele którego stała partia o tej samej nazwie z włączeniem Ukraińskiej Partii Ludowej i KUN. Ten projekt ledwie zdobył 1% głosów. A to jest partia Majdanu „Nasza Ukraina” i większy odłam dawnego potężnego Ludowego Ruchu — UNP! To sojusz z państwowo-prawicową ideologią centrową! Społeczeństwo odrzuciło te siły polityczne. Natomiast dążeniem do odnowy stało się głosowanie na UDAR, zupełnie nowy projekt polityczny, partię, która zadeklarowała wyraźną opozycyjność wobec władzy. I wreszcie wysoki wynik „Swobody”, która po raz pierwszy staje się partią parlamentarną, odzwierciedla niezadowolenie wyborców z władzy, ich pociąg do wartości narodowych i stanowczość w ich obronie. Kilka słów o sukcesie Komunistycznej Partii. Przyczyna tkwi w problemach socjalnych. Dokładnie na tym komuniści zbudowali swoją agitację wyborczą, z właściwym sobie jezuityzmem: rzekomo krytykując władzę za społeczne nieszczęścia, podstępnie przemilczali, że sami są częścią tej władzy, wchodząc do rządzącej koalicji parlamentarnej. Ale sukces komunistów — to kolejny minus dla władzy z jej nieudolną polityką społeczną. Jest to jednak lekcja dla opozycji, która spychała kwestie społeczne na dalszy plan. A do tego bardziej rywalizowała między sobą niż z komunistami. Jak można było nie wykorzystać w kampanii wyborczej, przeciwstawiając się komunistom, dwóch dat, o których praktycznie zapomniano: 80. rocznicy początku Hołodomoru i 75. rocznicy Wielkiego Terroru 1937 roku? Oczywiście wpłynęło na to także to, że wraz z przyjściem nowej władzy praktycznie zarzucono odtwarzanie historycznej prawdy i ujawnianie zbrodni komunistyczno-radzieckiego reżimu. A nasi współobywatele, dając tyle mandatów komunistom, najwyraźniej zbyt łatwo zapominają o tragicznych lekcjach historii. Obecne wybory stały się chyba najbrudniejszymi od czasów niepodległości — mowa ogólnie o kampanii wyborczej. Stwierdziły to praktycznie wszystkie międzynarodowe misje obserwatorów (rosyjskich czy z WNP oczywiście nie bierzemy pod uwagę; ich bezwarunkowe poparcie było przewidywalne). Oto tylko nagłówki poniedziałkowych komunikatów, które mówią same za siebie: Misja Parlamentu Europejskiego: Kandydaci nie mieli równych szans. PZRE: Naród ukraiński zasługuje na lepsze wybory. OBWE: Te wybory — krok wstecz w porównaniu z poprzednimi. Misja Kanady: Te wybory nie są całkowicie uczciwe, widzimy regres. Komitet Wyborców Ukrainy stwierdził, że te wybory były najbrudniejsze od 2004 roku. Jednak życie po wyborach się nie kończy. Dlatego będziemy nadal budować niezależne i demokratyczne państwo. Ciąg dalszy tematu na str. 2 POETYCKA ANTOLOGIA „STRZAŁA” IWAN DRACZ O ANDRIJU MAŁYSZKU 10–11 DUMA O LIRNIKU TERESZKU

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn