Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Z Ukrainą w sercu

Слово Просвіти, №44 за 2018 рік

W Kijowie i Czernihowie odbyło się forum z okazji 100-lecia Kijowskiej Kapeli Bandurzystów, które po raz pierwszy od 1941 roku zgromadziło strażników ukraińskiej sztuki z różnych kontynentów. Od ponad 70 lat na emigracji pielęgnowali oni cały kulturalny pласт, niestety zniszczony w okresie radzieckim i praktycznie nieznany w Ukrainie. Sto lat temu Ukraińska Kapela stanowiła dla reżimu totalitarnego wielkie niebezpieczeństwo. Dlatego w Charkowie władze komunistyczne zebrały i zniszczyły zarówno kobzarzy, jak i instrumenty. To właśnie uczestnicy Ukraińskiej Kapeli Bandurzystów im. Tarasa Szewczenki ocalili kilka bandur typu charkowskiego. Ukraińska Kapela im. Tarasa Szewczenki przechowywała naszą tożsamość poprzez pieśń, język, kulturę narodu ukraińskiego” – podkreślił, otwierając koncert, minister kultury Ukrainy Jewhen Nyszczuk. Minister odczytał także gratulacje Premiera Ukrainy i wręczył Ukraińskiej Kapeli Bandurzystów im. T. Szewczenki dyplom Ministerstwa Kultury. Obecni zapoznali się z historią Ukraińskiej Kapeli Bandurzystów im. Tarasa Szewczenki. Ten znany męski zespół reprezentuje oryginalny ukraiński format muzyczny kapeli bandurzystów, który powstał w okresie rozkwitu ukraińskiego awangardy muzycznej w 1918 roku w Kijowie. Członkowie kapeli od niemal 70 lat mieszkają w różnych miastach USA, starannie zachowując unikalny ukraiński gatunek wykonawczy, tradycje muzykowania, repertuar i instrumentarium. Zespół aktywnie koncertuje, ковського (klasa profesora K. Ohniewego). Pawło Pryjmak zadebiutował w Narodowej Operze Ukrainy partią Łykowa („Carska narzeczona” M. Rimskiego-Korsakowa). W jego repertuarze partie tenorowe: Andrij, Piotr, Woźny, Tetierwakowski („Taras Bulba”, „Natalka Połtawka” M. Łysenki), Andrij („Zaporożec za Dunajem” ...realizuje i wprowadza w życie ważne programy edukacyjne, kulturalne i artystyczne. Historia powstania zespołu jest pełna tragicznych wydarzeń, wśród których są zmiany reżimów politycznych, okupacje, wojny, zakazy działalności, aresztowania i emigracja. Od 1949 roku, kiedy Ukraińska Kapela Bandurzystów im. Tarasa Szewczenki zapuściła nowe korzenie w Detroit w Stanach Zjednoczonych, zespół wystąpił w ponad 500 koncertach w Ameryce Północnej, Australii, Europie i na Ukrainie. Członkowie Kapeli zachowali oryginalny repertuar liczący ponad 600 utworów. Przez cały czas istnienia zespołu poza granicami Ukrainy kierowali nim wybitni dyrygenci: Hryhorij Kytastyj, Wołodymyr Bożyk, Petro Potapenko, Iwan Zadorożnyj, Wołodymyr Kolesnyk, Bohdan Herjawenko i Oleg Machłaj. Dzięki udanym wspólnym projektom z Narodową Artystką Ukrainy Ruslaną, światowej sławy gwiazdą nowojorskiej Metropolitan Opera Pawłem Pliszką oraz jedną z najbardziej znanych grup tanecznych Kanady, Ukraińskim Zespołem Tancerzy „Szumka”, Ukraińska Kapela Bandurzystów im. Tarasa Szewczenki zdołała osiągnąć nowe wyżyny twórcze i zaprezentować światu, że bandura jest niezwykle su-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn