Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Rodzime słowo dodaje sił

Слово Просвіти, №45 за 2011 рік

Nadija Kyrjan Zdjęcie autorki W przeddzień Dnia Ukraińskiego Pisma i Języka, przy wsparciu Kijowskiej Miejskiej Organizacji „Proświta”, pracownicy Biblioteki dla Dzieci nr 118 Dniprowskiego rejonu Kijowa w budynku Szkoły Sztuk im. H. M. Żukowskiego zorganizowali twórcze spotkanie z poetą, laureatem nagrody im. Lesi Ukrainki Wasylem Wasylaszką. Podczas imprezy obejrzano krótkometrażowy film o autorze, czytelnicy biblioteki i dzieci ze szkoły sztuk przeczytali jego wiersze, a znani śpiewacy: artysta ludowy Wołodymyr Turecz, solista Narodowej Kapeli Bandurzystów Roman Pochodnia, zasłużony artysta Ukrainy Wiktor Kawun, laureatka międzynarodowych konkursów Ludmiła Lachewycz wykonali piosenki do słów Wasylaszki. Wasyl Fedorowycz opowiedział o sobie i ujawnił sekrety swojej twórczości: „Kiedy coś cię poruszy, wstrząśnie, rodzi się niezwykła energia, która przekazywana jest słowami, docierającymi do czytelnika, słuchacza. Wieczór poetycki to współtworzenie, chciałbym, żebyście przejęli się słowem ukraińskim i poczuli się silniejsi. Rodzime słowo, rodzima ziemia, jak Antajusz, dodają nam sił”. Poeta pisze wiersze na różne tematy: patriotyczne („Ukrainо, w kiełkach nadziei…”), przejmująco-liryczne („Nie jesteśmy dotąd zaślubieni, moja siwa gołąbko…”), filozoficzne („W życiu nie ma zwycięstwa”), dziecięce („Czy jesteś synem Ukrainy?”) i inne. Bardzo udanie przygotowano program (jego autorami i prowadzącymi spotkanie byli organizatorka i reżyserka masowych imprez Biblioteki dla Dzieci Nadija Jakymenko oraz prowadząca aktorka teatru i kina Ludmiła Rudnicka), w której dynamicznie zmieniały się piosenki, deklamacja, powitalne wystąpienia gości, nikogo nie pozostawiła obojętnym i nie męczyła, wprost przeciwnie, dodała sił i optymizmu. Pisarza powitali deputowana Kijowskiej Rady Zoja Myronowa, przewodniczący Kijowskiego Miejskiego „Proświty” Iwan Juszczuk, inni członkowie Proświty, dyrektor szkoły sztuk Mykoła Kutniachow, który powiedział: „Każde ukraińskie słowo jest bardzo ważkie, na przykład „czołowiek”. Oznacza ono człowieka, który patrzy w wieczność, opiera się na wiecznych wartościach duchowych. Nasi uczniowie są utalentowani, jak wszyscy Ukraińcy. Ustanowiliśmy nagrodę „Znak dziecięcej miłości”, którą wręczamy szanownemu gościowi”. Wasyl Wasylaszko podarował deklamatorom swoje książki, Iwan Juszczuk nagrodził wykonawców piosenek dyplomami „Proświty”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn