Strona · s. 15strona oryginału ↗
UKRAINISCHES VOLKSSPIELZEUG
Слово Просвіти, №45 за 2011 рік
Anatolij ZBOROWSKYJ, Stadt Irpin, Gebiet Kyjiw
1998 begann die Nationale Vereinigung der Meister der Volkskunst der Ukraine (NSMNMU) mit der Beschäftigung mit dem ukrainischen Volksspielzeug. 2006 fand die erste Ausstellung der Volksspielzeuge statt, und am 14. Oktober dieses Jahres wurde die zweite Ausstellung „Ukrainisches Volksspielzeug“ eröffnet. Auf ihr werden Erzeugnisse der Volkskünstler der Ukraine ausgestellt, von Sumy bis Transkarpatien und von Tschernihiw bis Donezk. Große Vielfalt an Puppen.
Unter der Decke flattern phantastische Vögel und Insekten. Viele Holzerzeugnisse – Skulpturen, geschnitzte Truhen, ein hölzernes Kinder-Dreirad usw. Erfreulich ist die Vielfalt der geflochtenen Spielzeuge. In Planung sind ein Wettbewerb um das beste ukrainische Volksspielzeug des Jahres, die Herausgabe eines Album-Katalogs der Ausstellung. Über die Errungenschaften und Probleme der Volkskünstler sprachen der stellvertretende Kulturminister Andrij Kochan, die Abteilungsleiterin im Kulturministerium Jewhenija Krutohołowa und der Vorsitzende der NSMNMU Jewhen Schewtschenko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
