Strona · s. 15strona oryginału ↗
¡Toca, mi bandura!
Слово Просвіти, №45 за 2012 рік
En la Sala de Columnas Mykola Lysenko de la Filarmónica Nacional de Ucrania se celebró el concierto del ciclo «Veladas de música ucraniana. Legado y actualidad» — «¡Toca, mi bandura!», a cargo de la Capilla Nacional Honoraria de Banduristas de Ucrania Hryhorii Maiboroda. En la primera parte del concierto, la capilla fue dirigida por su director artístico y director principal, el Artista Popular de Ucrania Viktor Skoromnyi. La Capilla Nacional de Banduristas comenzó su actuación con el coro «Viruiu», que sonó solemne y sin acompañamiento. Extraordinariamente profundo y conmovedor fue el sonido de la serenata de Smith de la ópera «La bella persa» de Georges Bizet, con solo de Maksym Kutsenko.
A primera vista, la música clásica en arreglo para capilla de banduristas resulta inusual, pero el sonido cautivaba y llegaba al alma. Sin embargo, los oyentes preferían más las canciones populares ucranianas. Los arreglos meditados y profundos de canciones de M. Lysenko y su música para el poema «Hamalia» de T. H. Shevchenko cautivaban a los aficionados. Hubo canciones humorísticas: graciosas exclamaciones, silbidos, imitación del galope de un caballo y pitidos que provocaban sonrisas entre el público. Alegró con la canción humorística «Cuando partió mi amado», de Valentyn Matiushko, Artista Honorada de Ucrania, acompañada por la capilla (arreglo de M. Hvozd). Cuarteto de banduristas (Artista Honorado de Ucrania Volody-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
