Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

„Złota” twórczość Mychajła Horłowego

Слово Просвіти, №45 за 2017 рік

Eduard OWCHARENKO Zdjęcia autora Na otwarcie jubileuszowej wystawy Mychajła Horłowego „Kwitnę, płonę, pałam”, poświęconej 65. rocznicy urodzin artysty, przybyli jego nauczyciele, przyjaciele, malarze, pisarze i wielbiciele twórczości. Wśród nich byli: Wasyl Szczerbak, historyk sztuki, profesor Narodowej Akademii Sztuk Pięknych i Architektury; malarze i rzeźbiarze Wołodymyr Harbuz, Wasyl Byk, Wasyl Korczowy, Wołodymyr Horowy; pisarz, prezes Klubu Historycznego „Chołodnyj Jar” Roman Kowal wraz z kozakami z Chołodnego Jaru; poeta i wykonawca autorskich piosenek Wałerij Martyszko; pisarki Tetiana Łemeszko, Natalija Łubyczenko, Tetiana Dobko, Wałentyna Kozak; dziennikarka Ołena Artiuszenko; piosenkę „Historia” do słów Bohdana Stelmacha wykonał doktor nauk chemicznych NAN Ukrainy Serhij Łakyza. Wystawę odwiedzili także rodacy Mychajła Horłowego – dzieci z jego rodzinnej szkoły w Trypillu na czele z dyrektor Nataliją Dawydiuk oraz zastępcą dyrektora ds. dydaktyczno-wychowawczych Kateryną Burenko, a także radny rejonu obuchowskiego Ołeksej Nowochatko i przewodniczący rady wiejskiej w Trypillu Anatolij Dehtiar. Uroczyste otwarcie wystawy poprowadził ludowy artysta Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki Wałerij Franczuk. „Twórczość Mychajła Petrowycza nie mieści się w żadnych sztywnych ramach. To świat niepojęty. To jego niezwykła, trudna do ogarnięcia rozumem i sercem praca. Hymn dla naszego Rodu. Ten śmiałek zawiera w swoich dziełach tysiąclecia i robi to tak prosto i tak szczerze. Ten odkrywca kryształu starożytności trypolskiej, czystego jak woda źródlana, tak wysoko przędzie swoją osnowę, że dziwisz się jego głębokiemu zrozumieniu wysokiej warstwy dawnej scyto-sarmackiej, a potem i trypolskiej praosnowy, tego świętego znaku naszego ukraińskiego pradawnego świata. Scyta-twórca Mychajło Horłowy to złoty skarb ukraińskiej sztuki na wszystkie czasy. I tak szkoda, że tego złota nie widzą ci, od których zależy, jak zachować dla przyszłości tę perłę prawdziwego ludowego artysty” – zaznaczył pan Wałerij. M. Horłowego i W. Franczuka łączy ponad 20 lat twórczej przyjaźni. To właśnie Franczuk był inicjatorem zorganizowania wystawy. Prace przygotowawcze trwały przez rok. Zaprezentowano tu rzeźby z brązu autorstwa M. Horłowego, stworzone w poprzednich

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn