Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

¡Felicitaciones con motivo del Día de la escritura y la lengua ucranianas! Recordemos los tres grandes valores definidos por Ivan Ohiienko: la Iglesia ortodoxa nacional ucraniana unida, la lengua literaria ucraniana unida y la soberanía estatal ucraniana unida. ¡Trabajemos en nombre de Ucrania! Historia de la fuerza

Слово Просвіти, №45 за 2018 рік

Con motivo del centenario del Levantamiento de Noviembre, en Leópolis se inauguró un monumento a los héroes de la ZUNR y del Ejército Galitzio y se presentó el proyecto “Historia de la fuerza. Crónica musical de la ZUNR”. El 1 de noviembre, en Leópolis se celebró solemnemente el centenario de la creación de la República Popular de Ucrania Occidental (ZUNR). En el día del centenario del Levantamiento de Noviembre, en Leópolis se inauguró y consagró solemnemente el monumento a los héroes de la ZUNR y del Ejército Galitzio Ucraniano (UGA), dedicado al centenario de la República de Ucrania Occidental. El monumento, de más de 8 metros de altura, y la plaza que lo rodea se acondicionaron en la esquina de las calles Ohiienka y Listopadovoho Chynu. La ceremonia de inauguración comenzó con la lectura del Llamamiento del Consejo Nacional Ucraniano a los habitantes de Galitzia sobre la proclamación de la República Popular de Ucrania Occidental, y con el juramento teatralizado de los Sich Riflemen. “Hoy debemos estar agradecidos a quienes entregaron su vida hace 100 años por el Estado ucraniano. La República Popular de Ucrania Occidental es el símbolo de que somos invencibles, de que somos leales a la causa del Estado y a los valores ucranianos”, subrayó el primer viceprimer ministro de Ucrania, Stepan Kubiv. “Todos los que se han reunido hoy aquí comparan mentalmente este día con el 1 de noviembre de 1918. Debemos entender que, si no sentimos, si no vemos cada día nuestra historia, si no honramos a los héroes que dieron su vida por nuestro Estado, no tendremos futuro. Ahora, a mil kilómetros de Leópolis, un soldado ucraniano protege nuestro Estado, el ejército ucraniano defiende nuestra tierra. Hoy tenemos motivos para enorgullecernos: la República Popular de Ucrania Occidental, el Ejército Galitzio Ucraniano, las Fuerzas Armadas de Ucrania”, subrayó el jefe de la Administración Estatal Regional de Leópolis, Oleh Synyutka. Los huéspedes de la ciudad y los leopolinos, acompañados por la orquesta de la Academia Nacional de Tropas Terrestres que lleva el nombre del hetmán Petro Sahaidachnyi, interpretaron juntos el Himno de Ucrania y guardaron un minuto de silencio en memoria de todos los héroes que dieron su vida en la lucha por la independencia de Ucrania. Las celebraciones continuaron en el Teatro Nacional Académico de Ópera y Ballet de Leópolis que lleva el nombre de Solomiia Krushelnytska, donde se presentó el proyecto artístico “Historia de la fuerza. Crónica musical de la ZUNR”. “Por primera vez en casi trescientos años de historia, los ucranianos recibieron la oportunidad de realizarse como Estado y como nación. Y defendimos ese derecho frente a muchos enemigos ideológicos del norte, el este y el oeste. Durante la revolución ucraniana, la cuestión ucraniana estuvo en el epicentro de la política internacional. Un Estado democrático fuerte nunca formó parte de los planes de la comunidad mundial. El mayor logro ucraniano fue la proclamación de la unidad”, señaló Stepan Kubiv. Heorhii LUKIANCHUK Foto del autor Kyiv—Leópolis—Kyiv

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn