Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

WRAŻENIA Z POETYCKIEGO SŁOWA

Слово Просвіти, №46 за 2005 рік

7 listopada w Kijowie, w Dniu Piśmiennictwa i Języka Ukraińskiego, odbył się IV Ogólnoukraiński konkurs recytatorów klasycznej i współczesnej poezji — ukraińskiej i zagranicznej — ustanowiony przez Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» im. Tarasa Szewczenki, Międzynarodową Organizację Charytatywną «Międzynarodowy Instytut Teatru» (Centrum Ukraińskie) oraz «Fundusz Szewczenki — XXI wiek». Celem konkursu jest popularyzacja najlepszych utworów poetyckich literatury ukraińskiej i zagranicznej, podnoszenie mistrzostwa wykonawczego i poszerzanie zawodowego zakresu twórców oraz młodzieży twórczej, odrodzenie gatunku «czytania artystycznego», tworzenie przekładów na język ukraiński utworów poetyckich różnych krajów świata. W konkursie wzięli udział studenci wyższych szkół artystycznych i humanistycznych oraz uczniowie szkół teatralnych Ukrainy. Geografia konkursu była szeroka: Doniecka, Lwowa, Ługańska, Chmielnickiego, Tarnopola, Mikołajowa, Kijowa, Równego. W konkursie pracowało jury, którego przewodniczącą była artystka ludowa Ukrainy Larysa Kadyrowa, a zastępczynią przewodniczącej — kandydatka nauk filologicznych, docent Narodowego Uniwersytetu «Akademia Kijowsko-Mohylańska» Larysa Masenko. Członków jury zachwyciło profesjonalne przygotowanie konkursowiczów, wyczucie poetyckiego słowa, przekazywanie emocjonalnej myśli w poezji, starannie dobrany repertuar. Brzmiała poezja Tarasa Szewczenki, R. Burnsa, Liny Kostenko, A. Mickiewicza, P.-J. de Béranger, Lesi Ukrainki, Ołeksandra Oleska, J. W. Goethego, O. Teligi, W. Szekspira, F. Petrarki, P. Movczana, B. Olijnyka… Pierwszą nagrodę otrzymał Taras Kiszczun, student Lwowskiego Narodowego Uniwersytetu im. I. Franki. Drugą nagrodę przyznano Jewhenii Popowej, studentce Mikołajowskiego wyższego college'u kultury; Natalii Osadczuk, studentce Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki; Kateryni Trostiańskiej, studentce Ługańskiego Państwowego Instytutu Kultury i Sztuki. Trzecią nagrodę wręczono Ołenie Wołoszynie, studentce Dniepropetrowskiego obwodowego teatralno-artystycznego kolegium; Ołeksijowi Zaworotnemu, studentowi Równieńskiego Państwowego Uniwersytetu Humanitarnego. Nagrody zachęcające: Iryna Mastycka z Doniecka, studentka Narodowej Akademii Muzycznej im. P. Czajkowskiego; Natalia Bendel z Chmielnickiego, studentka Narodowego Uniwersytetu «Akademia Kijowsko-Mohylańska»; Alina Kraweczenko, studentka Państwowej Szkoły-Studia Teatralnej; Jurij Miedianyj, student Tarnopolskiego Instytutu Halickiego; Iwanna Melnyk, studentka Równieńskiego Państwowego Uniwersytetu Humanitarnego; Wadym Ławreniuk, student Mikołajowskiego Państwowego wyższego college'u kultury. Larysa KADYROWA, przewodnicząca jury konkursu, ludowa artystka Ukrainy, prezydentka MIT z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn