Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Ciąg dalszy artykułu «BYĆ NARODEM, OBJAWIONYM W SŁOWIE», s. 1

BYĆ NARODEM OBJAWIONYM W SŁOWIE

Слово Просвіти, №46 за 2008 рік

Najboleśniejszy temat — dlaczego my, Ukraińcy, nie czujemy się gospodarzami na swojej ziemi? Dlaczego ci, którzy przeprowadzili nomenklaturową prywatyzację, narzucają nam swój język, tradycje, myślenie? Dlaczego rosyjskojęzyczna gazeta, w której tytule są trzy zera, obraża nas? Czyżby Ukraińcy nie mieli honoru i godności, że nie przeciwstawiamy się temu? Ukraiński naród, język ukraiński mają głębokie prakorzenie, źródlane początki. Czerpiemy siłę nie tylko z naszych czarnoziemów, ale i z Bożej łaski słońca, z Pańskiej przestrzeni informacyjnej. To rosyjskojęzyczne gazety pragną pozbawić nas własnej przestrzeni informacyjnej, choć jesteśmy spadkobiercami najdawniejszych ludzi na tej ziemi. Nasi duchowi wrogowie pragną pozbawić nas języka ukraińskiego, muzyki ukraińskiej, kultury ukraińskiej, ducha ukraińskiego. A spójrzcie na tę galerię portretów wybitnych postaci ukraińskiej historii, literatury i sztuki, która mieści się na kilku piętrach Ukraińskiego Domu! To wszystko — nasi poprzednicy, nasi sławni przodkowie. A kontynuować ich sławę, wcielać w życie ich zamysły i testamenty — to nasze zadanie, nasz synowski obowiązek. Bądźmy więc godni nazywać się duchowymi spadkobiercami tych wielkich światłych postaci ukraińskości. Strzeżmy jak najdroższego skarbu naszego języka, przekazujmy go z pokolenia na pokolenie jako amulet narodu ukraińskiego. Jesteśmy silni, jesteśmy niezwyciężeni, jest nas większość. Nie zapominajmy o tym! Chwała językowi ukraińskiemu, chwała Ukrainie!” Grupie aktywistów „Proświty”, pracownikom bibliotek, placówek oświatowych wręczono nagrody Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Kierownik głównej służby polityki humanitarnej oraz ds. zachowania dziedzictwa kulturowego Sekretariatu Prezydenta Ukrainy Ołeksandr Bystruszkin odczytał Orędzie Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki z okazji Dnia Języka i Piśmiennictwa Ukraińskiego, a także Dekret Prezydenta Ukrainy o przyznaniu odznaczeń państwowych z okazji tego święta. Odbył się wielki koncert mistrzów sztuki, zespołów ludowych, dziecięcej twórczości artystycznej. Kiedy ze sceny rozbrzmiewały ukraińskie pieśni ludowe, które rozgrzewały dusze naszych dalekich przodków, kiedy mali kozacy rywalizowali w kunszcie tańca, kiedy z ust młodych i starszych brzmiała prawdziwa poezja, przypominały się skrzydlate wersy Liny Kostenko: „Tylko narody, objawione w Słowie, godnie mogą żyć na ziemi”. Wdajmy się w rozmyślania nad tym stwierdzeniem, a zrozumiemy przyczyny wielu naszych niepowodzeń. Nina HNATIUK Zdjęcie Ksenii HŁADYSZEWEJ

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn