Strona · s. 2strona oryginału ↗
SPOŁECZNE WYDATKI I ULGI ZOSTANĄ ZACHOWANE
Слово Просвіти, №46 за 2008 рік
Obniżki cen benzyny będą trwać. Jak wiadomo, wcześniej rząd uzgodnił z uczestnikami rynku produktów naftowych obniżenie cen od 1 listopada o 40 kopiejek. Ceny rzeczywiście obniżono mniej więcej o pół hrywny za litr. Teraz obiecuje się kontynuowanie tego procesu do końca roku — o 1 hrywnę od 1 grudnia. Na świecie ceny ropy naftowej spadły z 140 do 60 dolarów za baryłkę. Monopoliści w Ukrainie jednak niemal nie zrobili obniżek dla Ukraińców, powołując się to na droższego dolara, to na globalne ocieplenie. Działania rządu zmusiły handlarzy paliwami do zaprzestania odmawiania nadmiernych zysków, choć ostatecznie sytuację może rozwiązać demonopolizacja rynku naftowego w Ukrainie. Jednak wraz z obniżką cen ropy "plusy" kryzysu finansowego się kończą. Dalej są "minusy", które dotyczą całego świata. Bo "spadły" rynki surowcowe. Zwinęły produkcję najpotężniejsze przedsiębiorstwa przemysłu maszynowego. W krajach Europy obserwuje się spadek kursu walut narodowych, z każdym miesiącem w strefie euro rośnie liczba bezrobotnych. Wiodące światowe organizacje finansowe ogłosiły, że na świecie rozpoczęła się stabilna recesja, czyli spadek głównych gospodarek. W Ukrainie gospodarka jest zorientowana na eksport. Dlatego ukraińskiej stali i produktom przemysłu chemicznego już brakuje kupców. Dalej — gorzej? Rząd obiecuje utrzymać sytuację na stabilnym poziomie. "Dla stworzenia rozszerzonego formatu koalicji, w której będą NU-NS, BJuT i Blok Łytwyna, jestem gotowa spełnić wszystkie warunki Prezydenta", — powiedziała premier. Według słów Tymoszenko, dziś dla zminimalizowania wpływu światowego kryzysu finansowego na nasze państwo bardzo potrzebna jest skoordynowana praca wszystkich gałęzi władzy: "Do tego bezwzględnie potrzebna jest jedność, do tego potrzebna jest wspólna drużyna, wspólne działania i wspólna odpowiedzialność". Julia Tymoszenko obiecała, że państwo zagwarantuje wypłatę depozytów bankowych obywatelom Ukrainy. Przepis o gwarancji wypłaty depozytów na kwotę do 150 tys. hrywien przewidziano w ustawie "O minimalizacji wpływu światowego kryzysu finansowego na gospodarkę Ukrainy", którą niedawno uchwalił parlament. Premier zrzuciła winę za to, co wydarzyło się z hrywną w ostatnich tygodniach, na Narodowy Bank, ponieważ, jak mówiła, "nie było ku temu żadnych obiektywnych podstaw". Tymoszenko oświadczyła, że kurs hrywny ma wynosić 5,5 hrywny za 1 dolara USA. Z powodu kryzysu finansowego rząd zamierza przeprowadzić niepopularne reformy w kraju i przebudować cały system gospodarowania. Zrobienie tego nie będzie łatwe, a ponadto rząd zobowiązał się nie obniżać standardów socjalnych. W szczególności Tymoszenko oświadczyła, że w związku z kryzysem "nie pozwoli nawet palcem dotknąć" wydatków socjalnych i ulg. Wychodząc z potrzeby zminimalizowania kryzysu finansowego, Blok Tymoszenko opowiedział się za natychmiastowym uchwaleniem ustawy o likwidacji ulg poselskich. Tymczasem polityczni oponenci "dolewają oliwy do ognia" w odpowiedzi na oświadczenia Tymoszenko o potrzebie likwidacji ulg poselskich. Tak więc poseł z Partii Regionów Ołeksandr Czernomorow oświadczył, że banki w warunkach kryzysu "sprawiają kłopoty". A mianowicie — ograniczenia wypłaty gotówki z karty. "Tysiąc hrywien dziennie — to nie są pieniądze, za które poseł może żyć", — oburzył się on. Dlatego deputowanemu coraz częściej przychodzi zastanawiać się nad tym, gdzie teraz można taniej zjeść. "Aby zjeść obiad w centrum stolicy, nie wystarcza 100 hrywien, — narzeka Czernomorow. — A oprócz obiadu trzeba jeszcze zjeść kolację, zjeść śniadanie i kupić benzynę do Toyoty Prado". Obliczył, że obecnie wydaje 500 hrywien dziennie i uważa, że to grosze. Dla oszczędności czasem musi jadać w stołówce Rady Najwyższej za 60 hrywien. Dziennikarze sprawdzili słowa narodowego wybrańca i postanowili zjeść obiad w parlamentarnej stołówce. Udało im się to za 20 hrywien. Wygląda na to, że deputowany zużywa żywności średnio trzy razy więcej niż przeciętny obywatel. Tymczasem rząd Tymoszenko poparł cięcie wydatków administracyjnych o 20 %. Dobrze. Ale mało?
Służba prasowa BJuT
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
