Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

«W KAŻDYCH OCZACH TO SAMO NIEBO»

Слово Просвіти, №46 за 2008 рік

18 listopada o godzinie 16 w Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy (Kijów, ul. Bohdana Chmielnickiego 11) odbędzie się Ogólnoukraińska akcja kulturalno-artystyczna „Sztuka jednej wsi”. Ze swoimi rzeźbami, obrazami i haftami zapoznają Państwa twórcy ludowi słynnej Buszy z rejonu jampolskiego na Winniczyźnie. Czeka na Państwa spotkanie z piękną sztuką. Ołeksandrowi Kornijczukowi, a potem inni, przyznawali prestiżowe medale w Brukseli i na wystawach Akademii Sztuk Pięknych ZSRR, ale rzeźbiarz pozostawał tak samo prosty w kontaktach i bardzo wymagający wobec siebie. Jedna z ulubionych tematów — Człowiek i Przyroda — była cząstką jego duszy i światopoglądu. Umiał cieszyć się z cudzych sukcesów, a poprzez rzeźbę widział jej twórcę z jego charakterem i upodobaniami, nawet jeśli dzieliła ich odległość kilku tysiącleci. Czytaliśmy o takich przypadkach jasnowidzenia w Żywotach Świętych, ale rzeźbiarz Wiaczesław Kłokow żył w świecie, chodził na treningi i jeździł ze swoimi uczniami do kołchozu, najmował się jako marynarz na statek flotylli wielorybniczej i wypływał w morze na osiem miesięcy. A muzyka, która brzmi w jego pracach, to muzyka sfer niebieskich, a jego droga w sztuce jest swoista i samodzielna. Obecnie dowcipnisie z goryczą mówią, że skromność to najkrótsza droga do nieznajomości. Wiaczesław Kłokow (nawet studenci, a nie tylko przyjaciele, nazywali go Wiaczkiem) za życia nie był nieznany, choć pierwszą wystawę indywidualną zrobił dopiero w wieku 70 lat. Jego dzieła, począwszy od tej szczęśliwej pracy dyplomowej, która wpadła w oko, ręcznie niszczył dzieła, z których nie był zadowolony. Stworzył kilka równorzędnych pod względem kunsztu wariantów pomnika autora „Słowa o wyprawie Igora” — do wyboru, ale żaden z nich do tej pory nie został zrealizowany. W Putywlu tęskni w brązie jego Jarosławna. Choć jeszcze kilka błyskotliwych pod względem twórczej realizacji prac na ten temat pozostało w gipsie… Wszyscy przywykliśmy widzieć Puszkina w interpretacji Kiprenskiego. Ale dociekliwe, zwrócone w głąb siebie spojrzenie młodego poety ściera z pamięci nawarstwienia stereotypów. Ten wizerunek dłuta Wiaczesława Kłokowa przechowywany jest w rezerwacie w Trigorskim. A wystawa w Narodowym Muzeum Sztuki w Kijowie, zorganizowana z okazji osiemdziesięciolecia rzeźbiarza, daje nam możliwość zobaczenia psychologicznych głębi, które wyprowadzają także naszą, widzów, świadomość w przestrzeń wiecznych prawd. Z każdej strony można obejrzeć kompozycję rzeźbiarską: dziewczynka, ptaszek, ryś. We wszystkich publikacjach pracę nazywają „Poranek”. Ale w pracowni na gipsowym wariancie córka artysty Oksana Kłokowa i jego żona Lilija Hordijenko odczytały prawdziwy tytuł: „W każdych oczach to samo niebo”. Wiaczesław Kłokow własnym życiem i twórczością nam go zapowiedział. Redaktor naczelny Walentyna DAWŁYDENKO. Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA (przewodnicząca), Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK. Pierwszy zastępca redaktora naczelnego Nina HNATIUK 279-49-47. Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47. Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (tel/faks). Sekretarz odpowiedzialny Iryna SZEWCZUK. Dział literatury Ulana HLIBCZUK 270-55-57. Dział języka Swiatosław MIZERNiUK 279-39-55. Dział pracy proświtańskiej Nadija KYRIAN 270-55-57. Dział korekty Ołena SZYŁHA 278-63-69. Skład komputerowy Iryna SZEWCZUK, Ołeh BESSKYJ 278-63-69. Redaktor internetowy Jewhen BUKET 279-39-55. Redaktor dyżurny Swiatosław MIZERNiUK. Księgowość 279-41-46. Adres redakcji: ul. Chreszczatyk 10-B, m. Kijów, 01001. E-mail: slovo_prosvity@ukr.net. http://slovoprosvity.org.ua. Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie „Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301246. Nakład — 16800. Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy korzystaniu z naszych publikacji powołanie się na „Słowo Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” — 30617. Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny, na 3 miesiące — 11,32 hrywny, na 6 miesięcy — 21,64 hrywny. 08046 4 820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn