Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

ARCHIWUM WRACA

Слово Просвіти, №46 за 2008 рік

Piotr ANTONENKO W Ministerstwie Spraw Zagranicznych Ukrainy z udziałem ministra Wołodymyra Ohryzka odbyło się przekazanie Hetmańskiej Stolicy – Baturyńskiemu Państwowemu Historyczno-Kulturalnemu Rezerwatowi „Hetmańska Stolica” kopii dokumentów słynnego archiwum hetmana Iwana Mazepy, które przez prawie trzy stulecia uważano za zaginione. Kilka lat temu badaczka Ukrainy i stosunków ukraińsko-rosyjskich, historyk Tetiana Tairowa-Jakowlewa z Petersburga odnalazła w magazynach archiwum hetmana. Niedawno wydała trzy książki poświęcone Ukrainie: monografię o Mazepie oraz dwa tomy oparte na odnalezionym archiwum hetmana. Niestety, na razie nie rozstrzygnięto kwestii powrotu archiwum hetmana na Ukrainę. Akcję przeprowadzono zgodnie z programem poszukiwania (m.in. za granicą) materiałów dla tworzonego w Baturynie Muzeum Państwowości Ukraińskiej, które wkrótce zostanie otwarte w odremontowanym pałacu hetmana Rozumowskiego, zainicjowanym przez naszego Prezydenta. Dlatego ukraińskie przedstawicielstwa dyplomatyczne za granicą aktywnie poszukują materiałów dla Muzeum. Podczas akcji Rezerwatowi Baturyńskiemu przekazano także rarytas znaleziony przez naszą Ambasadę w Wielkiej Brytanii — wydanie poematu Dż. Byrona „Mazepa” za życia autora oraz dokumenty z czasów hetmańskich, które Ukrainie uprzejmie przekazały Estonia i Watykan. Widocznie z tymi państwami o dziedzictwie historycznym łatwiej się dogadać.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn