Strona · s. 8strona oryginału ↗
UKRAIŃSKA PROŚWIECIŃSKA
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
Jak już informowaliśmy naszych czytelników, Dzień Ukraińskiego Piśmiennictwa i Języka członkowie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki obchodzili poprzez różnorodne akcje w każdym centrum obwodowym oraz wielu centrach rejonowych, miasteczkach i wsiach. Podajemy tutaj informacje oraz zdjęcia, które napłynęły do redakcji. istniejącego reżimu, przeciwko fałszerstwom wyborczym, politycznemu złodziejstwu, niszczeniu duchowości narodu. Na plac przed budynkiem Iwano-Frankiwskiej Obwodowej Administracji Państwowej, rady obwodowej oraz obwodowej komisji wyborczej przy namiotach zebrały się setki członków „Swobody” i prośwician, trzymali oni hasła: „Nie dla fałszerstw wyborczych i politycznego złodziejstwa!”, „Obrońmy język ukraiński — obrońmy przyszłość Ukrainy!”, „Ukraina nie jest kolonią!”, „Hańba pro-władzowym chruniom!” i inne. Przywódcy „Swobody” Ołeh Tiahnybok, Ołeksandr Sycz, Wasyl Popowycz, przedstawiciele z Kołomyi, Kosowa przytaczali dziesiątki faktów fałszerstw woli wyborców. — Dzisiaj powinno być święto języka ukraińskiego, a my jesteśmy zmuszeni bronić swojego prawa wyboru i języka państwowego przed próbami reżimu, by go zniszczyć — podkreślił przewodniczący obwodowego zjednoczenia „Proświty” Stepan Wołkowecki. — Obecna władza ukradła narodowi wszystko — jego dobra materialne, socjalne, a teraz próbuje odebrać także wolność wyboru, zabić jego ducha. I w tym pomagają jej, jak ich nazywano w czasach przedradzieckich, pro-władzowe chrunie. Ich zdrada i pełzanie przed korytem, które prowadzi do oddania narodu, podkreślili przewodniczący zjednoczenia obwodowego „Proświty” Ostap Sawczuk, profesor Wiktor Kosiaczenko oraz inni mówcy. Na bazie gimnazjum nr 1 przeprowadzono okrągły stół na temat „Język — składnik duchowej aury narodu”. W posiedzeniu wzięli udział gimnazjaliści, nauczyciele szkół miasta, naukowcy, pisarze. Ciekawe były wystąpienia kandydata nauk historycznych, politologa Ihora Burkuta, wtargnięcia do OAP i spotkania z przedstawicielami władzy, aby przekazać im żądania, doszło do starcia protestujących z berkutowcami. Dwie osoby zostały ranne. W Bursztyńskim Kolegium Energetycznym Iwano-Frankiwskiego Narodowego Uniwersytetu Nafty i Gazu w pomieszczeniu auli odbyło się forum inteligencji miasta Bursztyn „Obrońmy język ukraiński i prawdziwą historię Ukrainy”. Na to wydarzenie zebrali się przedstawiciele inteligencji placówek oświatowych, kulturalnych, medycznych, duchowieństwa, weterani zmagań narodowowyzwoleńczych, studenci, pedagodzy oraz pracownicy kolegium energetycznego. Odwiedzili nas lwowski pisarz, nasz krajan z rejonu rohatyńskiego Roman Korytko, przewodniczący rejonowego KUN Wasyl Kruk, którzy podarowali kolegium energetycznemu książki z własnych bibliotek. W auli zorganizowano tematyczną wystawę książek. Uczestników zgromadzenia powitali dziekan UKGK Wasyl Zawiracz, kandydat nauk filozoficznych, docent, dyrektor kolegium energetycznego Ołeksandr Dżura. Przewodniczący rejonowego zjednoczenia „Proświty”, zasłużony pracownik kultury, dyrektor generalny profesorów CzNU im. Jurija Fedkowycza Bohdana Melnyczuka oraz Niny Hujwaniuk, redaktora gazety „Bukowynśke Wiczie” Wiry Kytajhorodśkiej. Prowadzący okrągły stół umiejętnie kierowali dyskusją na temat roli „Proświty” w warunkach nacisku politycznego na język ukraiński jako państwowy oraz reakcji towarzystwa na represje władzy. Uczestnicy okrągłego stołu opracowali rekomendacje dotyczące utrwalenia języka ukraińskiego we wszystkich sferach. Dziewięciu uczniów gimnazjum nr 1 zasiliło szeregi „Młodej Proświty”, wręczono im legitymacje. Przy wsparciu „Proświty” odbył się również festiwal bardowski pieśni heroicznej i współczesnej. Udział wzięli nie tylko czerniowieccy bardowie, ale także goście ze Lwowa i Kijowa. Honorowym gościem święta był Dmytro Stus, który przeczytał ulubione wiersze ojca — Wasyla Stusa. Własny korespondent „SP”. Władza nie chce słyszeć narodu. Biuro Prasowe NKZU. Na centralnym placu Czernihowa członkowie organizacji miejskiej „Młodej Proświty” przeprowadzili akcję w obronie państwowości języka ukraińskiego. Odbyła się ona w formie teatralnej, młodzież protestowała przeciwko próbom władzy wprowadzenia „drugiego języka urzędowego”, przeciwko rusyfikacji życia państwowego i społecznego, naszej przestrzeni medialnej.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
