Strona · s. 12strona oryginału ↗
CZARNI ZACZYNAJĄ I WYGRYWAJĄ
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
Anastazja KOKHAN
Wśród dziewcząt w swojej kategorii wiekowej — 12 lat — stała się najlepsza na świecie! Na innych mistrzostwach świata w szachach w Gruzji w 2006 roku Julia była druga. A pierwsze i trzecie miejsca zajęły Hinduski, których na takie zawody przyjeżdża najwięcej — z własnymi trenerami i psychologami, którzy wspierają je i przygotowują do każdej gry. W tym roku, na przykład, ich psychologiem był jogin. Julia ze wszystkim poradziła sobie sama, a wsparcie moralne otrzymała od kochającej mamy, która przyjechała razem z nią. Nawiasem mówiąc, ani państwo, ani federacja szachowa nie opłaciły drogi i pobytu w Grecji, dlatego trenera z Julią nie było, nie mówiąc już o psychologu. Na wyjazd rodzina wydała ponad 1500 euro — duża suma dla przeciętnej rodziny, jednak w formacie państwowym, a tym bardziej międzynarodowym (przecież Julia podnosi prestiż Ukrainy na świecie), to w ogóle nie są pieniądze. Unikalna dziewczynka wywalczyła tytuł własnymi siłami. Jak sobie poradziła? „Przed każdą grą siadałam do komputera, znajdowałam tam swoje rywalki, studiowałam ich poprzednie partie, a potem razem z mamą wybierałam, jaki debiut z nimi grać” — mówi Julia. Mama Olga była mistrzynią w warcabach, dlatego na pytanie „jak mama pomagała wybrać, jaki debiut grać?” Julia mówi — intuicyjnie. Teraz otrzyma tytuł mistrza FIDE (Światowa Federacja Szachowa), ponieważ zdobyła niezbędny ranking i zwyciężyła w partiach przeciwko rywalkom z wyższymi tytułami. Tytułu mistrza sportu w szachach na Ukrainie jeszcze nie otrzymała, ponieważ tę procedurę u nas zawsze „przeciągają”. Przez cały turniej Julia miała tylko dwa remisy, gdzie zaczynała z wygranymi pozycjami, a potem przepuszczała niektóre momenty. W przedostatniej grze Hinduska Ivana Maria Furtado poczuła, że zaczyna przegrywać i zaproponowała Julii remis, ale szybko zmieniła zdanie, a zdezorientowana Julia popełniła błąd i przegrała partię — jej pierwsza i jedyna przegrana w turnieju. W ostatniej zwycięskiej partii Julia dosłownie „zmiażdżyła” Rosjankę Aleksandrę Goryachkinę, obalając powiedzenie „białe zaczynają i wygrywają”. Grając czarnymi debiut „obrona słowiańska”, od pierwszych ruchów, wiedząc, że musi wygrać, Julia zmusiła rywalkę do popełnienia błędu i bezlitośnie „rozgromiła” Goryachkinę. „Miałam dobrą partię z Chinką. I z Wietnamką wyszła piękna wygrana” — ocenia swoje gry szachistka. Na ceremonii wręczenia nagród Julia podniosła ukraińską flagę. Poradziwszy sobie z emocjami, dziewczynka cieszyła się zwycięstwem: jest mistrzynią świata. W dzieciństwie pierwszym rywalem i trenerem był jej dziadek Wołodymyr Mychajłowycz. Kiedy zaczęła wygrywać (w wieku pięciu lat), oddano ją do profesjonalnego trenera. Ukochanego trenera Leonida Leonidowycza Borodina Julia niezwykle szanuje. Kiedyś na turnieju szachowym w Londynie zauważyli ją tamtejsi trenerzy. Zaproponowali Julii, żeby zamieszkała w Anglii, żeby zajęła się...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
