Strona · s. 12strona oryginału ↗
PIEŚNI, Z KTÓRYCH OŻYWA NASZE
Слово Просвіти, №46 за 2010 рік
Leonid Bezuhłyj, Wierchniodniprowsk
Zdjęcie autora
Trzydzieści lat temu młody nauczyciel Wierchniodniprowskiej szkoły muzycznej Wołodymyr Pryszczepa zebrał w zespole amatorskim utalentowanych robotników, urzędników i miejską inteligencję. Zespół jego uczestnicy sami nazwali „Dibrowa”. Wierchniodniprowcy śpiewali przede wszystkim ukraińskie pieśni ludowe. Śpiewali jednak tak, że dość szybko zaczęto ich zapraszać nie tylko na przeglądy twórczości amatorskiej, ale i na najrozmaitsze uroczystości świąteczne: do Dniepropetrowska, do sąsiednich miast, do stolicy. Otrzymawszy zaproszenie, zespół twórczy obchodził w Sewastopolu 510-lecie ukraińskiego kozactwa, w gościach u marynarzy Wojskowo-Morskich Sił Ukrainy. Na koncert przyszły setki miejscowych mieszkańców, przeważnie część ludności miasta mówiąca po rosyjsku. Kiedy zaśpiewano „Za łąką zielonką wdowa brała len drobniutki”, pieśń podchwycili chłopcy z zespołu Wojskowo-Morskich Sił Ukrainy. Razem zaśpiewali tak, że zdawało się, iż cały Sewastopol utonął w łzach… Pieśń dokonała tego, czego nie zdołały zrobić dziesiątki polityków i ideologów. W ubiegłym roku przy miejskiej organizacji Towarzystwa „Proświta” weterani zespołu utworzyli grupę „Homin”. Przyszli tu ludzie różnych zawodów. Powiedzmy, Olha Akymenko pracowała jako pielęgniarka w miejscowym sanatorium „Sławutycz”, Iwan Bilan — w dziedzinie kulturalno-oświatowej, Wiktor Haluszka — jako gazowo-elektrospawacz w miejscowym przedsiębiorstwie, a od Tetiany Marczenko przez wiele lat zależała przytulność w stołówce tegoż sanatorium. Nic dziwnego, że tylko w sanatorium „Sławutycz” w ciągu niespełna dwóch lat grupa „Homin” dała 20 koncertów. Obok ludowych pieśni „Czyj to koń stoi”, „Dobry wieczór, dziewczyno”, „Kwitnie tarnina”
…pieśni o ojczystym kraju, zwłaszcza na słowa i muzykę miejscowej lekarki-kardiolog Walentyny Krotowej, brzmią jeszcze dziesiątkami innych głosów. Dźwięki ostatniej pieśni programu koncertowego jeszcze nie zdążyły ucichnąć, a obecni już pytają: „Kiedy znowu przyjedziecie?” Oni, oczywiście, przyjadą ponownie. Przyjadą, by swoim cudownym rodzimym śpiewem pomóc ludziom choć na chwilę stanąć ponad częścią swoich problemów, uwierzyć w siebie i z nadzieją spojrzeć na życie!
Na zdjęciu (od lewej do prawej): siedzą — Olga Akimenko, kierownik zespołu „Homin” Wołodymyr Pryszczepa, Halina Szewczenko; stoją — Walentyna Sabardak, Iwan Bilan, Tetiana Marczenko oraz Wiktor Haluszka.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
