Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

MUZEA NIE ZOSTANĄ WYSIEDLONE Z ŁAWRY. NA RAZIE…

Слово Просвіти, №46 за 2010 рік

W agencji Ukrinform odbyła się konferencja prasowa „Rola wspólnot religijnych w zarządzaniu obiektami światowego dziedzictwa”. Problem jest niejednoznaczny. Jasne jest, że w świątyniach powinna rozbrzmiewać modlitwa i że trzeba je przekazać Cerkwi. Ale co robić, gdy w setkach obiektów kultowych znajdują się muzea, galerie, a same te zbiory często są wybitnymi zabytkami nie tylko religii, lecz także naszej historii i kultury. Trzeba mówić o współistnieniu w murach klasztorów, ław cerkiewnych i struktur świeckich. A to nie jest proste. Typowym przykładem jest Ławra Kijowsko-Peczerska, gdzie równocześnie działają Narodowy Historyczno-Kulturalny Rezerwat oraz klasztor Ukraińskiej Prawosławnej Cerkwi Patriarchatu Moskiewskiego. Gorącą dyskusję wywołał bolesny dziś temat losu kilku muzeów, które planuje się wysiedlić z Ławry, i to rzekomo natychmiast. Dlaczego? Dokąd? Na to pytanie zastępca ministra kultury i turystyki Tymofij Kohan odpowiedział jasno: „Żadne muzeum nie zostanie wysiedlone z Ławry, dopóki dla niego nie znajdzie się i nie zostanie wyposażone inne pomieszczenie”. Ale niepokój pozostał. Bo przecież musiał wiedzieć, że odpowiednich budynków do przeniesienia tych kilku muzeów w mieście na razie nie ma. Zresztą, w jakim celu wysiedla się te muzea — padło pytanie od naszej gazety. Dyrektor generalna rezerwatu Maryna Hromowa oświadczyła, że jest to potrzebne do rozwinięcia własnego muzeum Kijowsko-Peczerskiej Ławry, ponieważ w rezerwacie dziesiątki tysięcy eksponatów przebywa w magazynach. Natomiast archimandryta Ławry ojciec Warsonofiusz oświadczył, że jedna z cerkwi, w której obecnie również planuje się wysiedlenie muzeum, zostanie przekazana Cerkwi. Więc pod muzeum czy pod świątynie pójdą te pomieszczenia? Kolejnym gorącym tematem stała się sytuacja wokół Cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie. Jej pozostałości są obecnie przedmiotem badań archeologów. Ale krążą uporczywe plotki, że po zakończeniu badań ten teren zostanie przekazany Patriarchatowi Moskiewskiemu, który planuje wznieść na miejscu wybitnego zabytku naszej historii, pierwszej kamiennej cerkwi Rusi Kijowskiej, swoją świątynię. Na to zastępca ministra zapewnił, że dopóki badania nie zostaną zakończone, żadna budowa nie będzie prowadzona. „A co będzie, gdy się zakończą?” — zapytali dziennikarze. Czy władze państwowe już zdecydowały, co stanie się na miejscu Dziesięcinnej? Czy jej ruiny będą funkcjonować jako obiekt muzealny? Czy spróbuje się odtworzyć Cerkiew Dziesięcinną na wzór Soboru Uspieńskiego Ławry i Soboru św. Michała Złotoverchego? Czy też ten trzeci wariant, który tak zaniepokoił opinię publiczną? Na to T. Kohan odpowiedział: naukowcy i odpowiednie władze jeszcze nie zdecydowały w tej sprawie. Cóż, i za to dziękuję. Tylko czy z tej „niepewności” nie wyłonią się jakieś całkiem określone warianty — zarówno co do pomieszczeń muzeów, jak i co do Cerkwi Dziesięcinnej? Stronę przygotował Petro ANTONENKO. Zdjęcie autora

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn