Strona · s. 6strona oryginału ↗
GEDANKEN ÜBER DIE POSTHUMANISTISCHE GESELLSCHAFT
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
Foto: Oles Dmytrenko
Pawlo MOWTSCHAN
„Um gut zu leben, muss man gutes Denken haben“ – in dieser alten Sentenz steckt die Antwort nicht nur auf die Frage, wie wir leben, sondern auch wozu, und womit wir unseren Lebenstag füllen, woran wir denken, wonach wir im Alltag streben, und warum das Wort „Moral“ seine hohe geistige Umlaufbahn verloren hat und sein Platz von einer anderen Lexeme eingenommen wurde – „Erfolg“. Die heiligen Bücher der Menschheit und die Größe der kulturellen Errungenschaften zeugen auch von der menschlichen Größe jener, die schufen, die zu ungesehenen geistigen Höhen emporstiegen, zur Erleuchtung, zur Reinheit und Tiefe der religiösen Glaubenslehren, die in sich den göttlichen Gehalt bewahrten, die kosmische Verbundenheit mit der einen geistigen Quelle. Niemand wird heute bestreiten, dass der Mensch das Spiegelbild des offenbarten Gottes ist und dass sein kleines „Ich“ mit dem universellen „Wir“ verbunden ist. Wir hofften, dass sich die Veränderungen in der Ideologie mit der Proklamation der Unabhängigkeit sofort vollziehen würden, doch das ist eine Täuschung, denn positive Veränderungen sind nur unter der Bedingung möglich, dass die fundamentalen Werte bewahrt und vermehrt werden, die in den vergangenen Jahrzehnten des kommunistischen Experiments demontiert wurden. Indem wir uns bemühten, die überbauenden Werte zu modernisieren, waren wir verpflichtet, die fundamentalen zu bewahren, die durch die tausendjährige christliche geistlich-moralische Praxis erarbeitet worden waren. Es ist klar, dass die Rolle des menschlichen Faktors in den Modernisierungsprozessen groß ist, doch sie beschränkt sich nicht nur auf durchschnittlich-statistische Wirtschaftsindikatoren. „Das Menschliche im Menschen, – so betonte Patriarch Mstyslaw, – lässt sich aus keinerlei Berechnungen ableiten: Dieses unteilbare innere Gefühl ist jedem eigen und mit der tiefen Motivation menschlichen Lebens verbunden.“ Ohne geistiges Rückgrat ist es unmöglich, irgendwelche Schwierigkeiten zu überwinden. Unmöglich sind weder die technische Modernisierung der Gesellschaft noch ihr wirtschaftlicher Wohlstand. Die Anhebung des moralischen Niveaus ist notwendig, um ein dauerhaftes Ergebnis zu erreichen. Donzow stellte fest: „Wenn man nur die äußeren Handlungen vollzogen haben will ohne die entsprechende innere Haltung, das heißt ohne Glauben, endet alles in Pharisäertum.“ Und ganz logisch stellt sich die Frage, von welchen inneren Haltungen die Macht geleitet wird, wenn auf dem gesamten Territorium das ukrainische Wort, der höchste fundamentale Wert, total gesäubert wird, wenn die ukrainische Kultur ausgerottet wird, wenn der ganzen Welt unsere Unfähigkeit zu einem eigenen nationalen Fernsehprodukt vorgeführt wird, wenn man uns an Bettelei gewöhnt, an physische und geistige, an Unterbildung, wenn Böses und Aggression kultiviert werden, indem sie die Seelen der Jugend mit Gemeinheit, Obszönität, Entweihung des Sakralen und Herabsetzung hoher nationaler Symbole vergiften. Das Gift der Massen-Antikultur ist aggressiv gegenüber der volkstümlichen, keuschen und erhabenen Kultur. Diese Antikultur dringt in alle informationellen Ritzen ein, vor unseren Augen entfaltet sich ein Geschehen, das dazu bestimmt ist, den nationalen Organismus zu lähmen. Die Prophezeiung Johannes des Theologen scheint unmittelbar auf uns zuzutreffen: das Weltböse, und zwar so, wie es sich in der Ukraine darstellt, scheint sich hier konzentriert zu haben und berauscht sich an Willkür, Straflosigkeit und Maßlosigkeit. Die Kraft der teuflischen Entropie ist aus irgendeinem Grund gerade gegen alles spezifisch Ukrainische gerichtet, und wir haben uns noch einmal davon überzeugt, dass das in Gang gesetzte
Vor 15 Jahren hat das postmoderne Projekt der Säuberung traditioneller Räume, in denen seit Jahrhunderten das Böse vom Guten, die Wohltätigkeit von der Kriminalität, das Schöne vom Hässlichen, das Erhabene von der Habgier, das Verlässliche vom Zweifelhaften getrennt wurde, an Tempo und Kraft immer mehr gewonnen, mit dem Ziel, die Überreste der nationalen Tradition, des Glaubens und daraufhin der Moral, der nationalen Identität zu vernichten, und sich über den gesamten ukrainischen Raum auszubreiten, um den Boden für neue Internationalisten zu bereiten, für die das Prinzip der Befriedigung entscheidend ist und die Wirklichkeit, insbesondere die historische, aufgehoben wird. Dieses Prinzip wurde recht gründlich analysiert in der Arbeit der zeitgenössischen ukrainischen Philosophen Oleksij Schewtschenko und Andrij Maklakow „Unzüchtige Genüsse“ (gemeint sind die unzüchtigen Genüsse der Macht). Ich zitiere: „Das Wesen des Unzüchtigen liegt in der Zerstörung des Symbolischen (das die nationale Kultur ist. — P. M.). Diese Zerstörung ist unserem Blick nicht immer offen. Das Auseinanderkriechen des Neoliberalismus und die Globalisierung, das sprunghafte Wachstum der Mobilität des Kapitals, der Zerfall der gesellschaftlichen Organisationen und die Zersplitterung der politischen Parteien, die Zerstreuung der Gesellschaft und der Konsumismus der Marktwerte, der Boom der Pornoindustrie, der Terrorismus und die Anti-Terror-Psychose, die soziale Schichtung und das Wuchern der Gruppenidentitäten, die Globalisierung, Kommerzialisierung, illegale Immigration — all dies geschieht vor dem Hintergrund wachsenden Zynismus, Aggressivität und Misstrauens und verflicht sich in ein dichtes Netz gegenseitiger Abhängigkeiten und Verbindungen…“ Uns Ukrainer formt man ziemlich intensiv zu einer posthumanistischen Gesellschaft — gedächtnislos, sprachlos, grenzenlos, denn die Sprache ist die beständigste Grenze, geschichtslos, glaubenslos und folglich auch der Moral beraubt. Das ist eine Art individualisierte Struktur, für die alles religiös-Historische, sprachlich-Symbolische eine Paranoia ist. Die Ukraine wird als wenig stabiles, unvollständig geformtes Gebilde ideologisch — ganz künstlich — in Osten und Westen geteilt, in die proeuropäische Orientierung und die asiatische Zwischenstellung, und unterliegt eben diesen Deformationen, meiner Meinung nach aus zwei Gründen. Der erste — ihre große Fläche und Bevölkerungszahl. Der zweite — ihre durch Traditionen und sprachlich-historische Verwurzelungen mit der Landschaft gefestigte Verbundenheit, weshalb das national Eigentümliche, Bedeutsame von innen herausgelöst wird und, in die Zone künstlicher Turbulenz geraten, das Territorium verlässt. Deshalb sind unsere Gastarbeiter in Europa schon über 5 Millionen, und eben deshalb, bin ich überzeugt, wurde hier ein satanischer Mechanismus der Denationalisierung in Gang gesetzt, der nekrophile Stimmungen verstärkt, hier verwandeln sich symbolische Ordnungen in chaotische Bewegungen, zerlegen, verformen, zerschneiden und neu zuschneiden. Man kann behaupten, dass in unserer Gesellschaft nicht Gesetz, Kultur, Moral herrschen — hier gewinnt die Gewalt die Oberhand. Wie der große Georgier Merab Mamardaschwili treffend warnte, braucht man nur die Klammern unserer Moral zu lösen, und schon bricht das Element des Bösen hervor, ein zerstörerisches Element, das eine anthropologische Katastrophe verursachen kann. Die Gewalt wird blind, sinnlos, sie ist dreist, stolz und selbstgefällig. Und wie sollte man nicht an Johannes den Theologen denken, der uns vor der irdischen Macht warnte, die weder Maß noch Schranke kennen will: „Und ihre Sünden reichten bis an den Himmel, und Gott gedachte ihrer Ungerechtigkeiten… Wie sehr sie sich gerühmt und geschwelgt hat, so viel Qual gebt ihr auch.“ Nun, da die Menschheit erkannt hat, dass die Energieressourcen begrenzt sind, da die Mythen von den unendlichen Gaben des Fortschritts zerstoben sind, ist eine harte Dilemma entstanden — entweder die elitären Privilegien der „Auserwählten“, also 10 Prozent, zu legitimieren, oder dem Rest, der 90 Prozent der Bevölkerung ausmacht, die Perspektive auf ein würdiges menschliches Dasein zu verweigern, das heißt ihr moralisches Recht auf Gerechtigkeit. Jede moralische Begründung deutet die Minderheit als Überbleibsel der sowjetischen Zeit, daher gewöhnt man uns faktisch an einen moralischen Rassismus — dies ist erlaubt, das ist verboten, wobei man die eigene Grenzenlosigkeit mit der natürlichen Auslese rechtfertigt. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass sich die „Erfolgreichen“ zum Prinzip der Extraterritorialität bekennen: Je durchlässiger die Grenzen, desto schwächer die Souveränitäten, desto leichter wechselt man die Heimat, schmuggelt Devisen und sucht zeitweilige Zuflucht außerhalb der Grenzen der Ukraine. Sie entbehren des elementaren nationalen Patriotismus, und zwar der geistigen Dimension, denn der dominierende Antrieb für sie ist nur der Gewinn. Dem schwachen ukrainischen Staat treu zu sein ist unvorteilhaft, deshalb sind sie auch nicht in den ukrainischen nationalen Raum eingetreten und haben sich folglich nicht an die moralisch-ethischen Prinzipien, an die entsprechende Identität der staatsbildenden Nation, ihre Geschichte und Kultur gebunden; die Idee der Bereicherung ist ihre höchste Priorität. Jeder Versuch, Geschichte nach eigenem Verständnis zu bauen und die Gesellschaft in eine für die Minderheit vorteilhafte Richtung zu drängen, ist vergeblich. „Die menschliche Geschichte ist eine zu ernste Sache, als dass sie dem Menschen gehören könnte; sie gehört allein dem Herrn, der auf den Tafeln allen Seienden seine Gebote eingeschrieben hat.“ Und wir wissen gut, dass man auf den Grundlagen des Bösen nichts Beständiges errichten kann. Kürzlich bemerkte der bekannte Astronaut H. M. Hretschko, dass ihn der rasante Aufstieg von Wissenschaft und Technik bei völligem Verfall erschreckt, wenn nicht Verfall, so doch Stagnation, wenn moralische Orientierungspunkte verloren gehen, und dass, wenn es in unserem Leben nicht die Religion mit ihren moralischen Normen von Gott gibt, der sogenannte Fortschritt zum planetarischen Untergang der Menschheit führen wird. Daher seien wir uns dessen bewusst und verantwortungsbewusst für unsere Geschichte, Kultur und unser Heimatwort, das von Gott ist und nicht vom Bösen… Verteidigen wir es, denn es ist unser historisches, geografisches, geistig-moralisches Grenzland.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
