Strona · s. 8strona oryginału ↗
Najpierw było słowo
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
W Dniepropetrowsku świąteczny dzień rozpoczął się w klubie prasowym obwodowej organizacji Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy. Przewodniczący obwodowej Proświty Serhij Dowhal oraz jedna z liderek „Młodej Proświty” Olena Watula wzięli udział w posiedzeniu okrągłego stołu na temat patriotycznego wychowania młodzieży. Dyskusja, do której przyłączyli się przedstawiciele innych organizacji społecznych, okazała się ciekawa i treściwa. Postanowiono organizować podobne okrągłe stoły także na inne palące tematy. Następnie odbyła się konferencja prasowa przewodniczącego obwodowej Proświty Serhija Dowhala oraz członkini rady naszej organizacji, kierowniczki laboratorium ukrainoznawstwa i ludoznawstwa Dniepropetrowskiego Obwodowego Instytutu Kształcenia Podyplomowego i Pedagogicznego Żanny Kryżanowskiej. Zaprezentowali oni unikalny projekt „Baśnie Naddnieprzańszczyzny”. Ponad 500-stronicowe wydanie stało się wynikiem bohaterskiej pracy. Najpierw uczniowie z całego obwodu zapisali od starszych ludzi baśnie, opowiadania demonologiczne i inne, a następnie ten materiał wydano jako osobną książkę. W „Baśniach Naddnieprzańszczyzny” podano nazwiska i imiona ludzi, którzy zachowali skarby ustnej twórczości ludowej, a także zamieszczono słownik rzadko używanych słów. Potem w bibliotece dla młodzieży, w ramach programu „Najpierw było słowo”, Serhij Dowhal opowiedział uczniom technikum montażowego i Szkoły Ogólnokształcącej nr 2 o początkach ukraińskiego piśmiennictwa i mo-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
