Strona · s. 9strona oryginału ↗
Dzień Piśmienności w Domu Ludowym
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
Natalia SYNYCIA, sekretarz odpowiedzialny Iwano-Frankiwskiego Miejskiego Zrzeszenia „Proświty”
Iwano-Frankiwskie Miejskie Zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki zaprosiło pisarzy z obwodowej organizacji Związku Pisarzy Ukrainy. W Domu Ludowym „Proświty” zorganizowano uroczystości z okazji Dnia Piśmiennictwa i Języka Ukraińskiego. Salę wypełniła młodzież: uczniowie starszych klas wraz z przewodniczącymi oddziałów „Proświty” ze szkół ogólnokształcących i katolickiej szkoły, z liceów, gimnazjów, a także nauczyciele-metodycy z Zarządu Oświaty i Nauki przy miejskim komitecie wykonawczym. Przewodniczący Miejskiego Zrzeszenia „Proświty”, profesor, akademik Wasyl Bojko, powitawszy zebranych, opowiedział o historii święta, o przeszłości i teraźniejszości języka ukraińskiego, proklamowanego Konstytucją jako język państwowy, oraz o jego znaczeniu dla konsolidacji naszego społeczeństwa. Wieczór prowadziła członkini Związku Dziennikarzy Ukrainy Maria Sołodczuk. Ze swoimi twórczymi dorobkami wystąpili przewodniczący obwodowej organizacji Związku Pisarzy Ukrainy Jewhen Baran, prozaicy, poeci i humoryści Stepan Procjuk, Maria Wajno, Hanna Doroszenko, Wasyl Babij, Maria Tkaczowska,
Iwan Hawrylowycz i Jarosław Jasinski. Pieśni do słów naszych rodaków — pisarzy Stepana Puszyka, Romana Juzwy i wielu innych wykonali zasłużony artysta Ukrainy Myrosław Petryk, duet „Julian” — to Julia i Tetiana Barbanowe oraz Nastia Pawluk (wychowanki obwodowego Domu Ludowego „Proświta”, kierownik Ruslana Denega) oraz tercet „Ładо” (kierownik Ludmiła Obuch). Pisarze przypomnieli o dziewczętach i chłopcach, którzy w odległych dziś latach 1940–1950 nosili ze sobą ampułkę z trucizną, którą zaplatali w warkocz lub zszywali w ubraniu, na wypadek gdyby wpadli w ręce organów represyjnych. Wzywali obecnych, by kochali, szanowali i chronili język ukraiński przed atakami wrogów, przed zagrożeniem zawężenia jego użycia, które staje się coraz bardziej oczywiste. Na sali była wystawa książek pisarzy, chętni mogli się z nimi zapoznać i je nabyć, a także gazetki ścienne, wykonane przez uczniów ZOSzk nr 1, poświęcone ojczystej mowie i podarowane „Proświcie”. Naczelnik Zarządu Kultury miejskiego komitetu wykonawczego M. Petryk oraz przewodniczący miejskiej „Proświty” profesor W. Bojko w imieniu miejskiego głowy W. Anuszkewicjusa wręczyli dyplomy i podziękowania pisarzom i działaczom „Proświty”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
