Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

WDZIĘCZNOŚĆ I SZACUNEK

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Tetiana BIDZIŁA, m. Bereżany, obwód tarnopolski Postać wybitnego ukraińskiego Oświeciciela, Budziciela Galicji ojca Markijana Szaszkiewicza jest niezwykle bliska mieszkańcomBereżan, ponieważ to właśnie w tamtejszym gimnazjum kiedyś się uczył. Na długo w pamięci bereżan i gości miasta pozostanie wspaniały niedzielny dzień — 30 października, kiedy odbyły się jubileuszowe uroczystości z okazji 200-lecia urodzin Markijana Szaszkiewicza. Organizatorami wydarzeń były Bereżańska Rejonowa Administracja Państwowa, Wydział Kultury i Turystyki rejonowej administracji państwowej oraz Muzeum Książki. Świąteczna impreza rozpoczęła się na placu Rynek, przy ratuszu, gdzie zebrali się miłośnicy wielkiego Oświeciciela. Obecnych serdecznie powitał przewodniczący rejonowej administracji państwowej Jarosław Trynka. Słowo powitalne wygłosił znany poeta, tłumacz, naukowiec, dyplomata, członek Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki, nagrody im. P. Tyczyny, szaszkiewiczolog Roman Łubkiwski. Modlitwę żałobną odprawili proboszcz-dziekan Mychajło oraz kapłani UGKC. Następnie słowo powitalne miał ojciec Roman, który podkreślił znaczenie postaci Szaszkiewicza w życiu duchowym Ukraińców. Poruszająco ku niebu płynęły modlitwy i pieśni na słowa Oświeciciela, wykonywane przez śpiewaków cerkiewnych, kameralny chór kobiecy „Glorija”, zespół dziewcząt z pierwszej szkoły. „Tobie, Markijanie, nasza wdzięczność i pamięć” — pod takim tytułem w rejonowym domu twórczości ludowej odbyło się wydarzenie literacko-artystyczne z udziałem pisarzy, naukowców, regionalistów z Lwowa, Tarnopola, miejscowych władz i społeczności, amatorów sceny, zespołów artystycznych. Serdeczne słowa ku czci Budziciela Galicji wygłaszali dyrektor Muzeum Książki, organizatorka szaszkiewiczowskiej imprezy, redaktorka zbiorów Lilija Zinczuk, przewodniczący rejonowej administracji Jarosław Trynka, burmistrz Wołodymyr Muzyczka. Spośród zaproszonych gości delegacji lwowskiej i tarnopolskiej wystąpili znany pisarz Roman Łubkiwski, kandydat nauk filozoficznych, badacz twórczości M. Szaszkiewicza Wasyl Horyń, kandydat nauk historycznych, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, kierownik wydziału Instytutu Ukrainoznawstwa im. I. Krypiakewycza NAN Ukrainy Teodozij Steblij, praprawnuczka żony M. Szaszkiewicza Julii Kruszynskiej — Iryna Dutkowska, literaturoznawca, krytyk, pedagog, laureat nagrody im. Braci Lepkich Osyp Petrasz, pisarz, doktor histo-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn