Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

«ZIEMSKIE GWIAZDY» ŁĄCZĄ SERCA

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Iryna RODCZENKO, dyrektor wykonawcza organizacji społecznej „Sumskie Ziemiaństwo w Kijowie” Pod koniec października w placówce komunalnej Rady Obwodowej Sum „Sumska Filharmonia Obwodowa” odbył się festiwal „Ziemskie gwiazdy” z udziałem znanych mistrzów kultury, naukowców, działaczy społecznych, rodowitych mieszkańców ziemi sumskiej, którzy obecnie mieszkają i pracują w stolicy oraz utrzymują ścisłe więzi z rodzinnym krajem. Masowe wydarzenie kulturoznawcze przeprowadzono wspólnie z Sumską Obwodową Administracją Państwową oraz Sumską Radą Obwodową. W tym świątecznym dniu uczestników zgromadzenia w imieniu korpusu deputowanych ziemi sumskiej oraz wspólnot terytorialnych powitali: przewodniczący rady obwodowej Hennadij Mychajłenko, zastępca przewodniczącego Sumskiej Obwodowej Administracji Państwowej Wiktor Czerniawski, zastępca przewodniczącego Rady Miejskiej Sum Serhij Panczenko. „Zainicjowany festiwal to rezultat aktywnej współpracy Sumskiego Ziemiaństwa oraz władz obwodowych. Przecież zjednoczenie wszystkich rodowitych mieszkańców ziemi sumskiej, rozsławianie swojej małej Ojczyzny to główny cel działalności ziemiaństwa. Dzisiaj odczuwa się wsparcie ze strony władz obwodowych w zakresie wzmacniania relacji między ziemią sumską a rodowitymi mieszkańcami regionu, którzy mieszkają poza jego granicami. Mam nadzieję, że festiwal będzie miał kontynuację i co roku będzie gromadził wokół siebie coraz więcej utalentowanych ziomków” — podkreślił przewodniczący organizacji społecznej „Sumskie Ziemiaństwo w Kijowie” Iwan Riszniak. Odbyły się twórcze spotkania znanych ziomków ze studencką młodzieżą miasta. Studenci Sumskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. S. M. Makarenki spotkali się z akademikiem Ukraińskiej Akademii Nauk, przewodniczącym zarządu Funduszu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu czasowej niezdolności do pracy, Ambasadorem Światowej Federacji Pokoju na Ukrainie, przewodniczącym Sumskiego Ziemiaństwa Iwanem Riszniakiem, kierownikiem sektora ds. kontaktów ze społeczeństwem Narodowej Rady ds. Telewizji i Radiofonii Ukrainy, poetą, prozaikiem Mykołą Hrycenką, poetą, humorystą, tłumaczem, laureatem nagród literackich im. Łesi Ukrainki, Mychajła Stelmaha, Stepana Olijnyka, Ostapa Wyszni — Wasylem Dowżykiem, poetką, laureatką Ogólnoukraińskiej Nagrody Literackiej im. O. Ołesia Antonią Cwit. Treściwą i szczerą stała się rozmowa studenckiej młodzieży Sumskiego Uniwersytetu Państwowego z zasłużonym wynalazcą Ukrainy, laureatem Nagród Państwowych ZSRR i Ukrainy, akademikiem Akademii Nauk o Transporcie Podnoszącym Ukrainy, akademikiem Akademii Budownictwa Ukrainy, członkiem korespondentem Akademii Nauk Ukrainy Mykołą Sytnykiem, wiodącym pracownikiem naukowym Instytutu Szkolnictwa Wyższego Narodowej Akademii Nauk Pedagogicznych Ukrainy, kandydatem nauk ekonomicznych, profesorem, zasłużonym ekonomistą Ukrainy nu — Ukrainę tak, jak i inni ludzie. Władze uważały, że więźniów trzeba zniszczyć w każdy sposób, wydano takie rozporządzenie i to robiono. Jeden z poetów niedawno w ukraińskim radiu powiedział, że Swidziński nie jest poetą, a estetą. I dodał: „Swidziński — to przecież nie Błok”. Rzeczywiście, on nie jest Błokiem, Ukraina — to nie Rosja, ale nam bliższe jest swoje, jak powiedział kiedyś Mykoła Chwylowy. Może Syriusz jest jaśniejszy od Słońca, ale nie od niego dojrzewa nasz winogron. Nasz winogron może trochę jeszcze zielony, bo to dopiero pierwsze spotkanie, ono jest bardzo ważne dla nas”. W spektaklu wzięli udział nie tylko aktorzy, ale i muzycy rockowi, studenci, dziennikarze telewizyjni. Teatr poezji „Muszla” ściśle współpracuje z akademicką pracownią sztuki teatralnej „Suzirja”. Właśnie z inicjatywy artysty ludowego Ukrainy, kierownika artystycznego pracowni Ołeksija Kużelnego zainicjowano tutaj cykl spektakli „Suzirja poezji”. W nowym sezonie — to pierwszy spektakl. Zostanie powtórzony 22 listopada, a 23-go — premiera spektaklu „Windy dla powrotu” według poezji Iwana Kozaczenki, 24-go — siostry Jurijem Witrenkiem. Młodzież Ukraińskiej Akademii Bankowości (NBU) z zachwytem słuchała zasłużonego działacza nauki i techniki Ukrainy, doktora nauk prawnych, profesora, akademika Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, zagranicznego członka Rosyjskiej Akademii Nauk Ukrainy, dyrektora Instytutu Państwa i Prawa im. W. Koreckiego Jurija Szemszuczenki. Wyższą Szkołę Kultury i Sztuki im. D. Bortniańskiego odwiedzili: zasłużony działacz sztuki Ukrainy, artysta ludowy Ukrainy, wykładowca Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Drahomanowa, założyciel Międzynarodowego festiwalu orkiestr wojskowych „Surmy Ukrainy” Wołodymyr Derkacz, soliści Narodowej zasłużonej kapeli bandurzystów Ukrainy Maksym Kucenko i Roman Pochodnia, duet wokalny Kijowskiego Akademickiego Teatru Ukraińskiego Folkloru „Berehynia” — Kostiantyn Fastiweć i Antonina Bryhynieć, kierownik Stałego Przedstawicielstwa Obwodu Sumskiego w Kijowie Hanna Serhijenko. Świąteczny, podniosły nastrój darowali ze sceny członkowie Sumskiego Ziemiaństwa w Kijowie: laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki, aktor Narodowego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. Iwana Franki, artysta ludowy Ukrainy Ołeksij Bohdanowycz, artysta ludowy ZSRR i Ukrainy, profesor Narodowej Akademii Muzycznej...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn