Strona · s. 14strona oryginału ↗
Niewymierające źródło ukraińskości
Слово Просвіти, №46 за 2013 рік
Tetiana DUPLIAK, zastępca kierownika wydziału edukacji Chmielnickiej Rady Miejskiej, członek zarządu miejskiej Proświty
„Nie strumieniem hałaśliwych, pustych frazesów, lecz cichą, niestrudzoną pracą kochajcie Ukrainę!” To słowa metropolity Andrzeja Szeptyckiego, dewiza Chmielnickiego Miejskiego Zrzeszenia „Proświta”. Szczególnie teraz, gdy chmielniccy proświatianie realizują projekt „Wieczny jak naród”, obejmujący tematyczne imprezy z okazji 200-lecia urodzin Tarasa Szewczenki. W marcu, z udziałem uczniów szkół obwodowego centrum, w Domu Ludowym „Proświty” odbyły się czytania na temat: „Motywy chrześcijańskie w twórczości Tarasa Szewczenki”. Natomiast w sali wystawowej eksponowano „Szewczenkianę na haftowanych płótnach Niny Honczaruk”. W ciągu roku uczestnicy programów „Proświty” – uczniowie NWO nr 5, SZOSz nr 1, SZOSz nr 6, gimnazjum nr 2, SZOSz nr 15, TBŁ, NWK nr 10, NWO nr 9, SZOSz nr 7, NWK nr 28, kolegium im. W. Kozubniaka, kursanci NADPS Ukrainy im. Bohdana Chmielnickiego, studenci Akademii Humanitarno-Pedagogicznej, Kolegium Handlowo-Ekonomicznego, Uni-
W Kerczu, z udziałem Serhija Sawczenki, przewodniczącego Ogólnokrymskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki, zastępcy przewodniczącego Krymskiej Regionalnej Organizacji WO «Swoboda» ds. pamięci narodowej, asystenta-konsultanta posła ludowego Eduarda Leonowa, obchodzono Dzień Piśmiennictwa i Języka Ukraińskiego. W centralnej miejskiej bibliotece zebrali się miłośnicy ukraińskiego słowa. W obchodach wzięła udział Ludmiła Szarafan, córka Wołodymyra Szarafana, jednego z przywódców banderowskiego podziemia na Krymie podczas II wojny światowej. Profesor Walentyn Briancew opowiedział o historii ukraińskiego słowa na ziemiach Ukrainy ogółem oraz na Krymie w szczególności i przeczytał własne wiersze. Przewodniczący Kerczeńskiej Miejskiej «Proświty» Jewhen Sachno zauważył, jak trudno obecnie tym, którzy próbują posługiwać się językiem państwowym, i wezwał rodaków do nauki ukraińskiego. Uczniowie Szkoły Ogólnokształcącej nr 9 w Kerczu (jedynej w mieście szkoły z ukraińskim językiem wykładowym) przeczytali wiersze Tarasa Szewczenki i Lesi Ukrainki. Studenci i pracownicy Uniwersytetu Zarządzania i Prawa oraz inni oglądają filmy wideo o Wielkim Kobzarzu, zapoznają się z naukowymi pracami o jego twórczości, przesłanymi przez Ukraińców z diaspory. Uczniowie i nauczyciele Kompleksu Edukacyjno-Wychowawczego nr 10 byli uczestnikami lekcji szewczenkowskiej, którą w Domu Ludowym przeprowadziła przewodnicząca «Proświty» Zoja Diedenko. Największym tegorocznym osiągnięciem Chmielnickiej «Proświty» jest wydanie książki o przyjaciołach Tarasa Szewczenki «Jakże szczęśliwy jestem tą szczerą przyjaźnią!». Nowe, już czterdzieste siódme wydanie, którym Chmielnicka Miejska «Proświta» czci 200-lecie urodzin Kobzarza, opowiada o życiu i działalności jego przyjaciół, o ich relacjach z Szewczenką w różnych okresach jego życia. Redaktorzy książki, przygotowując ją do druku, starali się odnaleźć ciekawe fakty z życia przyjaciół Tarasa, odsłonić ich charaktery i przekonania. Dziesięciu bohaterów tego wydania uzupełnia wiedzę o Szewczence i jego epoce. W regionalnym eterze (programie oświatowym «Podolski Pogłos») z powodzeniem zaprezentowano radiową wersję tego wydania. Z inicjatywy zarządu Chmielnickiej Miejskiej «Proświty» na
W Hotelowo-Obsługowym Centrum Handlowym „Podillia-Centr” trwają zdjęcia do telefilmu „Ziemia podolska, po której chodził Taras”. Premiera filmu zaplanowana jest na początek 2014 roku. Ponadto projekt „Wieczny jak naród” przewiduje przeprowadzenie „okrągłego stołu” z nauczycielami literatury światowej na temat „Twórczość Tarasa Szewczenki na tle literatury zachodnioeuropejskiej”; konkurs twórczości nauczycielskiej „Mój Szewczenko”; inscenizację utworów T. H. Szewczenki przez uczniów placówek oświatowych; konkurs na najlepszego recytatora poezji Szewczenki; zaangażowanie uczestników projektu w programy oświatowe Hotelowo-Obsługowego Centrum Handlowego „Podillia-Centr”; przygotowanie materiału metodycznego o życiu i twórczości Tarasa Szewczenki z myślą o pomocy wychowawcom przedszkoli; spersonalizowaną prezentację książki „Jakże jestem szczęśliwy tą niehipokryzyjną przyjaźnią!” w Centralnej Bibliotece Miejskiej. Z okazji 145-lecia Proświty w Domu Ludowym odbędzie się posiedzenie okrągłego stołu; tradycyjne posiedzenie studia literackiego nauczycieli języka i literatury ukraińskiej „Proświta — nasz los”; otwarte zostaną wystawa artystyczna i wystawa książek.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
