Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Naukowcy wzywają do międzynarodowego sądu

Слово Просвіти, №46 за 2013 рік

Hiorhij Łukjanczuk W Kijowie odbył się XI zjazd Stowarzyszenia Badaczy Hołodomoru na Ukrainie (ADHU). Na zaproszenie kierownictwa Stowarzyszenia odpowiedzieli i wygłosili przemówienia przewodniczący Ukraińskiej Światowej Rady Koordynacyjnej Mychajło Ratuszny, przewodniczący Kongresu Ukraińskich Nacjonalistów Stepan Bracjuń, przedstawicielka UNA–UNSO Zoja Fedorczuk-Zahorodnia, dyrektor Muzeum „Memoriał Pamięci Ofiar Hołodomoru na Ukrainie” Wiktor Didenko, ponownie wybrany na nową kadencję przewodniczący ADHU doktor nauk historycznych Wasyl Marocznko, doktor nauk historycznych Arsen Zinczenko oraz inni znani krajowi i zagraniczni historycy i naukowcy. Z raportem sprawozdawczym wystąpił dyrektor ADHU Ołeksandr Uszynski – inicjator postawienia pierwszego na Ukrainie pomnika ofiar hołodomoru (1988 r.). Obecni byli krajowi i zagraniczni dziennikarze… Niestety, nie było przedstawicieli władz, A ja jakby sobie przypominam: w czumarce na swytce, w uszatej czapce, owinięty kopką. Przyjeżdżał do nas z Berbenic właśnie po Bożym Narodzeniu, na Jordan. Konie miał Hniady i Czała, tak się nazywały; Czała odwróciła głowę i mrugnęła okiem, kiedy mnie na jej grzbiet sadzano, tak żebym choć trochę posiedział, to już następnego ranka. A Hniady mógłby i zrzucić. Dziadek wszystkim rozdawał przysmaki – korzyki, makowiki, jabłka, orzechy. A mnie przywołał – rozwija mi z białej szmatki kawałek – od zająca. „Oto – mówi – nabiegałem się za nim po łąkach, bo nie chciał oddać, to ledwo go wyprosiłem: przecież to dla wnuka, proszę, niech spróbuje zajęczego pokarmu, żeby wyrósł na kozaka!..” Wieczerza na stole, i wszystkiego tam – i szulyky, i kutia, i gołąbki, i jeszcze tego i owego. A ja za piecem przykucnąłem i żuję ten kawałek. A on czerstwy, a on zmrożony!.. Może nie trzeba było wszystkiego od razu? Może warto było zostawić na później: po trochu nadgryzać i nadgryzać, żeby starczyło do starości? także opozycyjnych posłów, mimo oficjalnych zaproszeń, nie było… W swoich wystąpieniach goście i historycy-naukowcy podkreślali, że mimo bezinteresownej pracy badawczej naukowców i społeczeństwa w Ukrainie i za granicą, dzięki której udało się ustalić nowe setki tysięcy nazwisk niewinnych ofiar bolszewickiego terroru-ludobójstwa przeciwko ukraińskiemu chłopstwu, prawda o największym pod względem liczby ofiar ludobójstwie na świecie wciąż nie jest dostatecznie znana światowej opinii publicznej. Niestety, obecne kierownictwo państwa oraz przedstawicielstwa dyplomatyczne Ukrainy za granicą przykładają niewiele uwagi do uznania przez państwa zagraniczne Hołodomoru w Ukrainie za ludobójstwo narodu ukraińskiego. Dlatego, obchodząc datę straszliwej katastrofy narodu ukraińskiego w XX wieku, 80. rocznicę Hołodomoru-ludobójstwa narodu ukraińskiego w latach 1932–33, należy dołożyć wszelkich starań, aby państwo ukraińskie i organizacjom społecznym Suslia Wielkanoc Matki mówią: przecież dziś miałaby być Wielkanoc!... Ale dzwony w zniszczonej cerkwi nie biją, ludzie nie niosą pod cerkiew niczego do poświęcenia, paschą nawet nie pachnie, kiełbasą nie pachnie, pisankami... A my z Pawłem Usykiem urządziliśmy Wielkanoc! A my wytropiliśmy niedaleko za ogrodami suseła. Pobiegliśmy po wiadro, pobiegliśmy po worek: zalać tego suseła! Wiadra nam dobrego nie pozwolili wziąć, tylko stare, trzeba było dziury zamazać gliną. Worek to sami jakiś znaleźliśmy. A woda nie za daleko, w rowie za Żukowową łąką, utrzymuje się od wiosny. Tylko rozkopać... organizacjom dla uznania Wielkiego Głodu 1932–33 w Ukrainie ludobójstwem narodu ukraińskiego, ze wszystkimi konsekwencjami prawnymi, które z tego wynikają. I w szczególności wysunięcie przez Ukrainę wobec Federacji Rosyjskiej jako prawnej następczyni ZSRR roszczenia o odszkodowania materialne dla ofiar Hołodomoru-ludobójstwa i ich potomków, a także dla Ukrainy jako państwa, analogicznie do podobnej satysfakcji udzielonej państwu Izrael przez postnazistowskie Niemcy. Ale może to nastąpić tylko przy rzeczywistej niepodległości Ukrainy od odradzanego przez Putina nowożytnego Imperium Rosyjskiego oraz po międzynarodowym sądzie nad antyludzką ideologią i zbrodniczą praktyką komunizmu na całym świecie. Oczywiście jest to możliwe tylko pod dwoma warunkami: przystąpienia Ukrainy do obronnego sojuszu NATO oraz uzyskania pełnoprawnego członkostwa w Unii Europejskiej. Wybór należy do sterników państwa ukraińskiego! Naród ukraiński dokonał tego wyboru już w pamiętnym referendum 1 grudnia 1991 roku! głębiej, żeby woda zebrała się w dołku, i nabieraj, a potem noś. Trzy razy biegaliśmy z tym wiadrem, trzy razy przynosiliśmy tę mętnawą wodę. Może i dobrze, że mętną, bo suseł szybciej się nią zachłysnął i wylazł. Złapaliśmy tego suseła i do worka! Matka Usyka, ciotka Pystyna, akurat była w domu, kiedy przynieśliśmy. Ona się odważyła: — Już ja go teraz!.. Jak to się odbywało, nie wiemy, ciotka kazała nie patrzeć. Ale dała radę, zdarła skórkę, może skórka jeszcze się przyda. A samego suseła wzięła się ugotować, a ugotowane podzieli na pół. A może i tak będzie lepiej: obie rodziny usiądą wieczorem w sadzie, zjedzą kolację i zrobią sobie Wielkanoc! Bo to wielkie święto, grzech go nie obchodzić. Mykoła PETRENKO, pisarz, autor książek o Hołodomorze, w roku Hołodomoru — pierwszoklasista Łochwickiej Szkoły Średniej nr 3 na Połtawszczyźnie

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn