Strona · s. 5strona oryginału ↗
Dobre wieści
Слово Просвіти, №46 за 2017 рік
Kijów. 10 listopada przy pomniku Andrija Malyszki, na prospekcie Andrija Malyszki, zebrali się jego przyjaciele i wielbiciele, wśród których było wielu jego dawnych kolegów — pisarzy, muzyków, a także młodych kijowian, którzy dorastają z jego wierszami i pieśniami. Urodzony na Kijowszczyźnie twórca jest znany Ukraińcom jako autor ulubionej „Pieśni o ręczniku”, a także poeta, dziennikarz, tłumacz i krytyk literacki. Do uczczenia jego pamięci gości zaprosiła prozaiczka i poetka Wałentyna Kozak, która przechowuje o nim wiele żywych wspomnień. Szczere i otwarte było słowo ukraińskiego poety Dmytra Pawłyczki. Zwracając się do młodzieży, opowiedział, jak trudno było żyć i tworzyć człowiekowi z ukraińskim sercem w czasach władzy radzieckiej, kiedy ukraińskie słowo znajdowało się pod podejrzeniem. Opowiedział o jednym z takich przypadków, kiedy po jakimś oficjalnym wydarzeniu we Lwowie, gdzie Malyszko wyrzucił lwowianom brak języka ukraińskiego na ulicach miasta, Dmytra Pawłyczkę pytali potem oburzeni kierownicy organów komunistycznych: jak mógł dopuścić do takich wypowiedzi, skoro Malyszko, jak się okazuje, jest nacjonalistą! Na co Pawłyczko spokojnie odpowiedział: „Przede wszystkim Malyszko to ukraiński poeta...”. Uczcić pamięć poety przyjechał przewodniczący Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy M. Sydorżewski, dziekan wydziału filologii ukraińskiej i twórczości literackiej imienia Andrija Malyszki Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. P. Drahomanowa Anatolij Wysocki, kierownik katedry literatury ukraińskiej tego samego uniwersytetu Wołodymyr Pohrebennyk, a także znani naukowcy, literaci i kompozytorzy. Obwód iwanofrankiwski. Dobra wiadomość nadeszła z Kałusza (obwód iwanofrankiwski) od działacza Proświty Wasyla Paraszczuka. Podzielił się on radością i dumą
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
