Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Połtawska «Proświta» wydała i zaprezentowała książkę «Symon Petlura i Ukraińska rewolucja 1917—1921 lat»

Слово Просвіти, №46 за 2017 рік

Kolejne wydanie Połtawskiego obwodowego zjednoczenia Ogólnoukraińskiego towarzystwa «Proświta» imienia Tarasa Szewczenki z serii «Biblioteczka oświatowa» zaprezentowano w obwodowej bibliotece uniwersalnej im. Kotlarewskiego. Inicjatorem powstania, redaktorem i autorem przedmowy książki «Symon Petlura i Ukraińska rewolucja 1917—1921 lat» jest Mykoła Kulczynski — szef «Proświty» na Połtawszczyźnie, ukraiński dysydent, polityk, deputowany Rady Najwyższej Ukrainy poprzednich kadencji. Przez trzy miesiące opiekował się tym projektem wydawniczym. A charytatywnej pomocy finansowej udzieliła ukraińska diaspora z USA, w szczególności rodzina Bodnaruków — pani Wira i pan Bohdan, którzy kierują Towarzystwem języka ukraińskiego w Chicago i już od 27 lat finansowo pomagają «Proświcie». Nakład wydania wynosi osiemset egzemplarzy. Wkrótce jednak grono odbiorców książki wzrośnie dzięki światowej sieci. Połtawscy działacze «Proświty» planują umieścić jej wersję elektroniczną na tematycznej stronie społecznej http://petlura.poltava.ua/, poświęconej Symonowi Petlurze — urodzonemu 11 listopada 2017 r. odszedł do wieczności działacz «Proświty» Serhij Wołodymyrowycz PROKOPENKO. Urodził się 7 listopada 1966 r. w Połtawie, wybitnemu działaczowi państwowemu, wojskowemu i politycznemu, publicyście, krytykowi literackiemu i teatralnemu, Głównemu Atamanowi wojsk Ukraińskiej Republiki Ludowej (URL), przewodniczącemu Dyrektoriatu URL. Na spotkanie przybyli bibliotekarze, wykładowcy, nauczyciele. Ale przede wszystkim młodzież: porozmawiać z redaktorem, nabyć wydanie przyszli głównie uczniowie starszych klas oraz studenci z centrum obwodowego. W sali zabrakło nawet wolnych miejsc. Jak zauważył Mykoła Kulczynski, wydanie skierowane jest przede wszystkim do młodego odbiorcy. «Trzeba, aby ta wiedza o Ukrainie, o Petlurze, o ruchu dysydenckim, o naszych męczennikach, o naszej Hetmanszczyźnie stała się organiczną częścią naszej świadomości» — zwrócił się do młodzieży Mykoła Kulczynski. Według jego słów, «Proświta» opublikowała artykuły, listy, dokumenty z podpisem Symona Petlury, wspomnienia uczestników zbrojnej walki Ukrainy przeciwko rosyjskim najeźdźcom w latach 1917—1920. Każde słowo, każdy wiersz w książce «Symon Petlura i Ukraińska rewolucja 1917—1921 lat» oddycha ogniem potężnej myśli Głównego Atamana, która o stulecia wyprzedziła swój czas. Mykoła Kulczynski, prezentując wydanie, podkreślał konieczność postawienia w Połtawie pomnika Symonowi Petlurze: «Każdy kandydat na deputowanego, na mera miasta powinien wpisywać w swój program wyborczy, że zostanie postawiony pomnik wybitnemu synowi narodu ukraińskiego». Centrum prasowe Połtawskiego obwodowego zjednoczenia Ogólnoukraińskiego towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki Zarząd Centralny

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn