Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Bukowina

Слово Просвіти, №46 за 2017 рік

W przeddzień święta prosvitianie z Bukowiny odwiedzili wiele instytucji, w tym również państwowych, oraz organizacje w Czerniowcach i w rejonach obwodu z zaproszeniami do przyłączenia się do wielkiego wydarzenia — uczczenia ojczystego języka, w którym „miecze i struny, prawda i ciernie — od kijowskiego księcia Jarosława po naszą rwącą bystrzynę”. I oto nadszedł ten dzień. Trójjedyne wydarzenie, w którym Wiedza, Duchowość, Uczucie, rozpoczęło się pisaniem dyktanda Jedności Narodowej. Jakież to szczęście, że na nasze wezwanie odpowiedziało wielu prawdziwych Ukraińców, i Boża łaska zawitała do placówek oświatowych, w tym również z rumuńskim językiem nauczania, gdy obok siebie młodzi i dorośli — dzieci i ich nauczyciele „nad stolikiem schyliwszy się nisko, dyktando z tekstem ukraińskim pisali, by nie zgubić tego, co rodzime”… A poza tym bukowińska „Proświta” zapoczątkowała demonstrację władania słowem i pismem w Domu Ludowym, i od teraz taka akcja będzie się odbywać co roku pod hasłem „Język — moja towarzyszka w chwale”. Naprawdę udało nam się zorganizować święto jedności, bo do naszej inicjatywy przyłączyli się przedstawiciele innych organizacji społecznych obwodu: stowarzyszenie „Represjonowanych i Więźniów Politycznych”, „Organizacja Weteranów”, obwodowa organizacja „Związek Ukrainek”, duchowieństwo kraju, a także deputowani Czerniowieckiej Rady Obwodowej i Rady Miejskiej Zastawna, specjaliści obwodowej administracji państwowej, obwodowych bibliotek i szpitala klinicznego, wykładowcy i studenci Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Ju. Fedkowycza, Instytutu Doskonalenia Nauczycieli, dziennikarze, uczniowie szkół i przedsiębiorcy prywatni. A z niepokojami i wątpliwościami pomogły nam poradzić sobie upominki-broszury „Łączy nas język” z aforyzmami o kodzie narodu — od Wyżnickiego wydawnictwa TOW „Karpaty-Morawia”. Dyktando Ołeksandra Awramenki „Nasza pieśń” nas zjednoczyło, wypełniliśmy wielki obowiązek wobec kraju i wobec siebie — „test na los, aby w nim żyła ukraińskość”. Druga część poruszającego zgromadzenia przeniosła nas pod Pamiątkową stelę „Kronikarzom Rusi-Ukrainy” — najbardziej treściwy symbol naszego kraju, gdzie zgromadziły się tłumy Bukowiny. Zgodnie z tradycją pierwsze słowo należało do organizatora, przewodniczącego Czerniowieckiego Oddziału Obwodowego WTP „Proświta” im. T. Szewczenki — Ostapa Sawczuka, który powitał szanowne grono z okazji Dnia Piśmiennictwa i Języka Ukraińskiego i poprosił duchownych o błogosławieństwo dla dnia upamiętnienia tych, którzy dali wolność słowu ukraińskiemu. Już we wspólnej modlitwie prosiliśmy Najwyższego o pokój dla Ukrainy, o los dla nas, jej dzieci, o rozkwit dla złotej kołyski — języka. A męska kapela chóralna „Dzwin” Czerniowieckiego Narodowego Uniwersytetu im. J. Fedkowycza, pod kierownictwem L. Rawlука przejmująco i

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn