Strona · s. 5strona oryginału ↗
PRZECIW ANGLICYZMOM Ireny Farion. Odcinek 9
Слово Просвіти, №46 за 2020 рік
Jak wam się podoba to mnóstwo obcych słów: draft, case, coach, message, road-show, podcast, speaker, top, training, foresight, stakeholder, trendsetter, bike crossing, link, invite, team building, startup, handmade, hype, downshifting, coworking, brainstorm, sketchbook, challenge, look, fakap (porażka, klęska)? A oto świeże zdania, zwłaszcza dwa pierwsze z lwowskiej prasy, z „Wysokiego Zamku”:
„Liście orzecha zachowają warzywa: lifehack od „Dobrego gospodarza” (WZ, 1.11.20). „Ukraiński film trafił do topu najstraszniejszych horrorów” (WZ, 1.11.20). „Świat stopniowo wraca do ostrego lockdownu” (green# post.ua, 26.10.20). Dziś zwrócimy uwagę na
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
