Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Jubileuszowy Radiodyktando Jedności Narodowej

Слово Просвіти, №46 за 2020 рік

Gieorgij ŁUKIANCZUK Dwadzieścia lat temu Ukraińskie Radio zapoczątkowało coroczną akcję poświęconą języku ukraińskiemu — Radiodyktando Jedności Narodowej. Po raz pierwszy wydarzenie odbyło się 24 maja 2000 roku, w Dniu Cyryla i Metodego. Z czasem tradycyjną datą pisania radiodyktanda stał się 9 listopada, Dzień Ukraińskiego Piśmiennictwa i Języka. Radiodyktando nie ma na celu sprawdzania poziomu znajomości języka konkretnej osoby, lecz zostało pomyślane jako swoista akcja jednoczenia się wokół ojczystego języka, w której może wziąć udział każdy chętny. Z okazji święta tysiące miłośników języka ukraińskiego corocznie na całym świecie przyłączają się do pisania radiodyktanda. Tegoroczne Radiodyktando Jedności Narodowej jest jubileuszowe – jest to 20. edycja. Najaktywniejszymi jego uczestnikami tradycyjnie są uczniowie, studenci i wykładowcy placówek edukacyjnych, jednak z roku na rok dyktando wykracza poza te granice – biorą w nim udział przedstawiciele najrozmaitszych zawodów, a także znani sportowcy, aktorzy, biznesmeni i politycy. Studio do pisania tegorocznego dyktanda urządzono w czytelni Narodowej Biblioteki im. W. I. Wernadskiego. W tym roku w jubileuszowym radiodyktandzie wzięli udział premier Ukrainy Denys Smyhal, Pełnomocnik ds. ochrony języka państwowego Taras Kremin, aktorka Natalia Sumska, posłanka z ramienia „Głosu” Kira Rudyk, piosenkarka Switłana Biłonożko, przedstawiciele ambasad, pracownicy radia i telewizji. Przyłączyć się do pisania Radiodyktanda Jedności Narodowej mógł każdy, zarówno w Ukrainie, jak i poza jej granicami. Ogółem dyktando w Ukrainie i za granicą napisało 10 mln osób. W tym roku przygotowanie dyktanda powierzono trzem specjalistom. Autorski tekst dyktanda napisał znany pisarz i wydawca Iwan Małkowycz. Naukową konsultantką projektu została dobrze znana opinii publicznej doktor nauk filologicznych, profesor Larysa Masenko. Dyktando czytała natomiast znana aktorka Rymma Zjubina. Według statystyk bez błędów dyktando pisze nie więcej niż jeden procent uczestników. Aby z powodzeniem napisać dyktando w 2020 roku, naukowa konsultantka Radiodyktanda-2020 Larysa Masenko zaleciła przede wszystkim zapoznanie się z nową Ukraińską ortografią z 2019 roku, a także z kilkoma książkami i podręcznikami do języka ukraińskiego. HALINA PAHUTIAK OLEH MYKOŁAJCZUK-NYZOWIEC

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn