Strona · s. 4strona oryginału ↗
Wskaźnik wydarzeń na Ukrainie
Слово Просвіти, №46 за 2020 рік
Switłana MASŁOWSKA, zastępczyni przewodniczącego Czerniowieckiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Biedna krewna czy bogata pani? Ptaszyna w klatce czy sokół na niebie?.. Gdzie szukać najbardziej trafnej definicji dla podstawy podstaw? Jak długo będą Ją nosić w swoich zębach wrogowie Ukrainy? Boże, jak wiele pytań dotyczących niej — JĘZYKA — Matki Słowa ukraińskiego! Ale jak dobrze, że nas niewielu, ale jednak jesteśmy, aby Ją chronić, strzec, nigdy nie zapominać, aby godnie przekazać dzieciom i wnukom… Dlaczego niewielu? Bo w Dzień ukraińskiego piśmiennictwa i języka do znanej na Bukowinie i jedynej takiej w swoim rodzaju na Ukrainie Steli Pamięci kronikarzy Rusi-Ukrainy przyszło bardzo mało ludzi. Tak, kwarantanna, tak czerwona strefa, ale przecież do sklepu po kiełbasę idziemy, a po duchowy pokarm do skwerku — nie. Czyżby ktoś ogłaszał kwarantannę na pamięć? Poczeka Nestor Kronikarz? I Kotlarewski z Łesią Ukrainką — strażnicy słowa ojczystego, na rogu ulic których wzniesiono stelę, też poczekają?.. A tymczasem Ją, ojczystą, szkalują, niezadowoleni pół setki deputowanych ludowych, jeszcze do Sądu Konstytucyjnego pozew składają na Ustawę o języku państwowym. Za dużo im słowa matczynego, moskiewskie słodsze… Właśnie taki intonacyjny akcent miało zebranie z okazji jednego z głównych świąt prawdziwych prośwician… Tradycyjnie otworzył je przewodniczący obwodowego zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” Ostap Sawczuk, który powitał uczestników wiecu ze świętem czczenia języka oraz Dniem pracowników kultury, które nieprzypadkowo zbiegły się w dacie, bo przecież właśnie po ukraińsku tworzy się nasza historia, zwyczaje i tradycje. Jeszcze jedno listopadowe wydarzenie wspomniał pan Sawczuk — 152. rocznica Ukraińskiej „Proświty”. Właśnie tyle lat stoi na straży ojczystego języka jedyna organizacja społeczna, którą prawdziwie można nazwać jej obrońcą. Przejmujące wierszowane wyznanie miłości do królestwa języka — od proświcianki-poetki Ołeny Riepinej. Delikatnie, ale i ogniście brzmiało słowo o języku, jako takim, który ma wpływ na świadomość naszego społeczeństwa od naukowców i aktywistów-prośwician Wołodymyra Antofijczuka, Switłany Masłowskiej, Tamary Minczenko. Bo nie znając języka, nie chroniąc go, możemy stracić: duchowość, intelekt, moralność, dorobek Rewolucji Godności oraz ból wojny rosyjsko-ukraińskiej na Wschodzie Ukrainy. Jeszcze jeden nacisk na istotny moment historyczno-literacki — rola światłych postaci Bukowiny Olhy Kobylańskiej, Jurija Fedkowycza, Iwana Bażanśkiego, Dmytra Zahula, Mykoły Iwasiuka w kształtowaniu i poświęceniu ukraińskości w naszym kraju. I jak nie powiązać przeszłości ze współczesnymi wyzwaniami, gdzie młodzież broni świętości naszej? Jak nie mówić o pryncypialności studentki z Dniepru, która prosiła wykładowcę państwowej uczelni o prowadzenie wykładu po ukraińsku, a ten agresywnie odmówił, nazywając Ukrainę — ruiną? Zatem musimy się ściślej zjednoczyć, być bardziej wytrwałymi i bardziej zdecydowanymi, nie bronić się — atakować! Język musi jednoczyć naród. Wierzmy i działajmy! Sława Ukrainie! Bohaterom Sława! P.S. Następnego dnia w Czerniowieckiej Obwodowej Bibliotece Naukowej im. M. Iwasiuka odbyła się konferencja online z proświcianami rejonów Bukowiny, poświęcona Dniu ukraińskiego piśmiennictwa i języka. Przed uczestnikami wystąpiła profesor Czerniowieckiego Narodowego Uniwersytetu im. J. Fedkowycza, członkini zarządu obwodowej „Proświty” Nadija Babycz. Lwowskie obwodowe zjednoczenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki zaprasza do przyłączenia się do maratonu językowego — „Język — to moje narodowe „Ja”, rozpoczętego w Dzień ukraińskiego piśmiennictwa i języka. Wydarzenie potrwa do 1 grudnia 2020 roku.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
