Strona · s. 14strona oryginału ↗
SIBELIUS NA BUKOWINIE
Слово Просвіти, №47 за 2005 рік
„Muzyka Finlandii i Ukrainy: od Sibeliusa do naszych dni”. Koncert symfoniczny pod takim tytułem odbył się niedawno w sali koncertowej Czerniowieckiej Filharmonii Obwodowej, rozpoczynając program koncertów poświęconych 140. rocznicy urodzin wybitnego fińskiego kompozytora Jana Sibeliusa. Jednym z organizatorów trasy koncertowej po miastach regionu zachodniego Ukrainy został znany skrzypek Eduard Idelczuk, który od 1990 roku, mieszkając na stałe w Finlandii, corocznie organizuje w miastach Ukrainy koncerty fińskiej muzyki klasycznej, zapoznając ukraińską publiczność i muzyków z wieloma utworami fińskich kompozytorów nurtu klasycznego i współczesnego. Dla dyrygenta koncertów ze strony fińskiej, Pekki Ahanena, dzisiejsze występy na Ukrainie stały się pierwszą serią jego zagranicznych tournée. Współorganizatorami koncertów są: Ministerstwo Kultury i Turystyki Ukrainy, Ambasada Finlandii na Ukrainie, Centrum Informacji Muzycznej Finlandii, Związek Kompozytorów Finlandii oraz Narodowy Związek Kompozytorów Ukrainy. Przed rozpoczęciem koncertu mieszkańców Bukowiny ciepło witali członkowie reprezentacyjnej delegacji kraju Suomi, kierowanej bezpośrednio przez Ambasadora Finlandii na Ukrainie. W wykonaniu orkiestry symfonicznej Czerniowieckiej Filharmonii Obwodowej (dyrygenci Pekka Ahanen oraz Josyp Siuzanśkyj) zabrzmiały utwory ukraińskich i fińskich kompozytorów: „Cingala” Leonida Baszmakowa, symfonietta Juhaniego Nuorvali, koncert na dwoje skrzypiec z orkiestrą „Nieznana dyskusja” Ilari Laaksy. Wykonano napisane specjalnie na ten program koncertowy utwory Ilari Laaksy „W nocy” oraz Jewhena Stankowycza – wariacje na fiński temat ludowy „Małe dziecko”. Artystyczną imprezę zakończyło wykonanie genialnego dzieła Jana Sibeliusa – poematu symfonicznego „Finlandia”. Hryhorij ZASŁAWEC
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
