Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

WYBUCH W KOPALNI im. ZASIADKI: DZIESIĄTKI OFIAR ŚMIERTELNYCH, LOS WIELU OSÓB NIEZNANY

Слово Просвіти, №47 за 2007 рік

Związek „Nasza Ukraina” rozpatrzy kwestię koalicji BJuT oraz NUNS na swoim posiedzeniu 26 listopada. Posiedzenie Rady Politycznej Ludowego Związku „Nasza Ukraina” zaplanowano na 26 listopada. Taką decyzję podjęto podczas posiedzenia Prezydium partii. Informuje o tym służba prasowa NSNU. Na razie nie podano, o czym dokładnie „naszoukraińcy” będą rozmawiać w kontekście koalicji demokratycznej. Wcześniej przewodniczący Rady Politycznej Wiaczesław Kyryłenko jako datę prawnego podpisania umowy koalicyjnej wskazywał 23 listopada, kiedy to rozpocznie pracę Rada Najwyższa. Do porządku obrad Rady Politycznej wniesiono kwestię koalicji sił demokratycznych oraz utworzenia jednolitej partii. Rada partii planuje również omówić wyniki przedterminowych wyborów parlamentarnych. Przypomnijmy, że 15 października liderzy Bloku Julii Tymoszenko oraz bloku „Nasza Ukraina—Ludowa Samoobrona” w obecności prasy parafowali umowę o utworzeniu koalicji demokratycznej w Radzie Najwyższej VI kadencji, a 17 października opublikowali jej tekst. Zgodnie z umową, fotel premiera ma objąć Julia Tymoszenko, a przewodniczącego parlamentu — Wiaczesław Kyryłenko. Na podstawie materiałów z sieci Internet przygotował Andrij Iłłenko. W niedzielę, 18 listopada, o godzinie 03:11 w kopalni imienia Zasiadki na poziomie 1078 metrów podczas prowadzenia prac doszło do wybuchu mieszanki metanowo-powietrznej. Według danych Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych, w momencie awarii pod ziemią przebywało 456 górników, w tym na zagrożonych odcinkach — 186. Zginęło co najmniej 90 górników. 10 osób trafiło do szpitala. Ratownicy próbują odnaleźć jeszcze 28 górników, których los pozostaje nieznany. 19—21 listopada na Ukrainie ogłoszono dniami żałoby po zmarłych górnikach. Obecna tragedia w kopalni imienia Zasiadki to już szósta awaria w tej kopalni w czasach niepodległości. Oto chronologia katastrof. Rok 1996 — wybuch metanu, zginęło sześciu górników. Trzy lata później — znów wybuch. 50 górników zginęło, a 49 odniosło obrażenia. Historia powtórzyła się w 2001 roku — 55 ofiar śmiertelnych. 2002 — wybuch mieszanki metanu i powietrza zabrał życie 20 górników. Ostatnia awaria w kopalni imienia Zasiadki miała miejsce 20 września ubiegłego roku — 13 ofiar śmiertelnych. Już w tym roku w ukraińskich kopalniach zginęło 80 osób, a w ubiegłym — 170. Ten wybuch w kopalni im. Zasiadki nazywany jest największą awarią w latach niepodległości. Kopalnię eksploatuje się od 1958 roku i uważa się ją za niebezpieczną ze względu na wyrzuty węgla i metanu. Prace prowadzi się w niej na głębokości 1304 metrów. Kondolencje oraz po 100 tysięcy hrywien dla rodzin zmarłych górników, plus środki na likwidację pożaru — tak na kolejną tragedię w kopalni imienia Zasiadki zareagował rząd. „Środki będą przydzielane w zależności od potrzeb. Wstępna suma — siedem i pół miliona, którą wskazali specjaliści, została już przekazana. Komisja będzie rozwiązywać wszystkie kwestie socjalne, przewidziane przez ukraińskie ustawodawstwo oraz umowę o pracę w kopalni Zasiadki” — oświadczył Premier Wiktor Janukowycz. Po kolejnej tragedii w kopalni im. Zasiadki do Doniecka przybyli premier, członkowie rządu odpowiedzialni za sektor energetyczny oraz sekretarz Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy. W celu zbadania przyczyn katastrofy powołano komisję rządową. W poniedziałek Donieck odwiedził Prezydent. Wiktor Juszczenko przeprowadził naradę dotyczącą przezwyciężenia skutków tej tragedii oraz udzielenia pomocy rodzinom zmarłych. Mówiono o reorganizacji branży węglowej, w szczególności o środkach dotyczących bezpiecznego prowadzenia prac górniczych. Schemat działań w przypadku awarii w kopalni im. Zasiadki jest dopracowany w najdrobniejszych szczegółach — w ciągu ostatnich ośmiu lat zginęło tu 138 górników. Są oni pochowani na cmentarzu Szczegłowskim, obok którego na powierzchnię wychodzi system wentylacji kopalni. Tutaj wydobywa się ciała zmarłych, ale obecni są przy tym tylko ratownicy i lekarze medycyny sądowej. Wzdłuż obwodu ustawiono kordon milicyjny. Zdaniem przewodniczącego Niezależnego Związku Zawodowego Górników Mychajła Wołyncia, jedną z przyczyn wysokiej śmiertelności w ukraińskich kopalniach jest nieodpowiedzialność urzędników: „U nas system pracy jest nie tylko niewygodny. Prowadzi on również do tego, że giną górnicy. Ponieważ z jednej strony dochodzi do naruszania technologii, ale też sami górnicy są zmuszeni łamać zasady bezpieczeństwa i technologie, aby zarobić. Pierwszą przyczyną tego, że na Ukrainie giną górnicy, jest to, że wydobycie prowadzi się na dużych głębokościach, na cienkich pokładach. Oprócz tego, przestarzała technologia, brak inwestycji w rozwój działających i budowę nowych kopalń. Oraz nieodpowiedzialność. Państwo nie wykonuje swoich funkcji, nie zapewnia należytej kontroli nad bezpieczeństwem technicznym”. Ukraina zajmuje drugie miejsce na świecie pod względem liczby zgonów w kopalniach. Na pierwszym miejscu są Chiny, na trzecim — Rosja. Na podstawie materiałów z sieci Internet przygotował Jewhen Buket

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn