Strona · s. 13strona oryginału ↗
WIEŚCI Z „PROŚWIT”
Слово Просвіти, №47 за 2008 рік
Łarysa KOZŁIKINA, członkini Proświty, m. Mariupol. Zgodnie z dekretem Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki, od 3 do 7 listopada 2008 roku we wszystkich placówkach oświatowych kraju przeprowadzano Tydzień ukraińskiego piśmiennictwa i języka. Do tego święta dobrze przygotowały się szkoły Mariupola. Miło zaznaczyć, że szacunek dla języka ojczystego odbywa się w placówkach oświatowych naszego miasta nie tylko w wyznaczonym przez Prezydenta tygodniu, ale przez cały rok. W niektórych placówkach gościły przedstawicielki Mariupolskiego oddziału Związku Ukrainek. Witały one ze świętem uczniów i zapoznały z życiem Petra Jacyka piątoklasistów szkoły nr 66, gdzie uczy się zwyciężczyni obwodowego etapu konkursu językoznawczego jego imienia Elina Sawczenko. Dziewczynka podzieliła się z przyjaciółmi wrażeniami z pobytu w Kijowie podczas wręczania jej nagród. W ramach święta przewodnicząca Mariupolskiego oddziału Związku Ukrainek, pisarka Iryna Mołczanowa, zaprezentowała swoją książkę „Dorośli dzieci”, przeznaczoną dla uczniów starszych klas. Szacunek i kwiaty były podziękowaniem dla Iryny Mołczanowej od uczniów za wspaniałą książkę. Ale na tym święto na Przyazowiu się nie zakończyło. Członkinie Związku prowadzą inne działania, przekazują na katedrę języka ukraińskiego Przyazowskiego Uniwersytetu Technicznego słowniki językoznawcy z Odessy Ołeksy Riznykowa, które są niezwykle potrzebne do nauki. Praca ukraińskich organizacji Mariupola nie zatrzymuje się ani na dzień i przynosi na Doniecczyźnie oczekiwane owoce: język ukraiński zakorzenił się w świadomości młodego pokolenia mariupolczyków i stał się naturalnym środowiskiem językowym ich życia. Ołeh OŁEKSIUK, m. Chersoń. Po raz pierwszy w ciągu 17 lat niepodległości Ukrainy na Chersońszczyźnie odbyła się narada młodych literatów obwodu. Stało się to możliwe dzięki wspólnemu projektowi organizatorów Chersońskiego obwodowego oddziału Ogólnoukraińskiej młodzieżowej organizacji społecznej „Młoda Proświta” (przewodnicząca Nadija Jacenko) oraz Chersońskiej obwodowej organizacji Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy (przewodniczący Wasyl Zahorodniuk) przy wsparciu finansowym zarządu ds. rodziny, młodzieży i sportu Chersońskiej obwodowej administracji państwowej (naczelnik Wiktor Trambowecki). Młodzi poeci z różnych zakątków stepowego kraju mieli okazję nie tylko porozmawiać, ale także podzielić się ciekawymi odkryciami filologicznymi, nieoczekiwanymi obrazami artystycznymi, usłyszeć rady od starszych braci w piórze, członków NZPU Wasyla Zahorodniuka, Wasyla Mełeszczenki. Odbył się również swoisty trening w ramach warsztatów twórczych laureata Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki, poety Anatolija Kyczynskiego, laureata państwowej nagrody literackiej im. Andrija Malyszki, poety, prozaika, dramaturga Mykoły Bratana oraz laureatki Niemieckiej nagrody literackiej „Za wykwintną swobodę ukraińskiego słowa”, aspirantki Narodowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki, poetki Ołesi Mudrak.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
