Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

“Żywa dusza ludowa, żywa, niepokonana!” Ołeksandr Dowżenko

Слово Просвіти, №47 за 2008 рік

pomagają Ukraińcom nie tracić optymizmu, zdrowia, wiary w siebie w tych niełatwych czasach. Bądźmy razem i zwyciężymy! Prenumeratę przyjmują wszystkie oddziały “Ukrposzty” do 10 grudnia — na wsiach i w centrach rejonowych, do 15 grudnia — w miastach obwodowych i stolicy. Koszt prenumeraty wraz z kosztami pocztowymi: na rok — 45 hrywien 89 kopiejek; na pół roku — 23 hrywny 42 kopiejki; na 3 miesiące — 12 hrywien 36 kopiejek; na 1 miesiąc — 4 hrywny 27 kopiejek. Indeks pocztowy — 30617, 671. strona w “Katalogu”. Trwa prenumerata “Słowa Proświty” na 2009 rok. W przyszłym roku ogólnoukraiński tygodnik proświtański zachowa wszystko to, co najlepsze, wypracowane przez autorów i dziennikarzy redakcji, zdecydowanie rezygnując z tego, co straciło aktualność. Zapraszamy naszych czytelników do stania się aktywnymi uczestnikami dialogu o stanie języka ukraińskiego, rozbiciu sił narodowych, drogach wyjścia z kryzysu ekonomicznego, politycznego, duchowego. Znajdziemy te punkty oparcia, które pomogą. Maria Prymaczenko najpierw kładła jasne kolory, potem ciemniejsze — tak, jak robią pisankę, mówiła: “tak mi idzie”. Była bardzo pracowita. Nie ma żadnego artysty w sztuce ludowej i profesjonalnej, który miałby tysiące prac. Chyba że Pablo Picasso. Właśnie z tym hiszpańskim art-pracoholikiem porównał Marię Oksentiwną jeden z mówców. Ale mieszkańcy Półwyspu Iberyjskiego bardziej niż nasz naród szanują swojego artystę, choć my niczym nie jesteśmy gorsi. A Maria Prymaczenko to unikalne zjawisko, ona oddychała — i malowała. To był sposób życia. Wybitny reżyser filmowy Ołeś Sanin udzielił komentarza “Słowu Proświty”: “Ona od dawna jest światową marką wszystkiego, co ukraińskie. Nie trzeba próbować rozkręcać jej według klasycznych praw brandingu. Nie należy robić z niej pomnika — ona jest żywa. Takich jak ona są jednostki: one żyją według innych praw. Maria Prymaczenko była źródłem natchnienia dla tysięcy ludzi, którzy dzisiaj stali się znanymi artystami, reprezentują sztukę ukraińską na świecie. Marka nie tkwi w prymitywnym obrazie, a w tym, jak ona żyła. Ona malowała, jak piekła chleb”. warto wspomnieć o takim: wystawa prac samej Prymaczenko, fotoekspozycja oraz film Jurija Rosta (on 40 lat przyjaźnił się z Marią Oksentiwną), design-plakaty według motywów twórczości wielkiej mistrzyni oraz pokaz odzieży od Oksany Karawanśkiej. Ostatni aspekt wydarzenia zapamiętał się ciekawym akompaniamentem muzycznym — od autentycznego folku do “Okeanu Elzy”, a także dość oryginalnym spojrzeniem na wykorzystanie ukraińskich motywów, przede wszystkim obrazów Marii Prymaczenko, w tworzeniu elementów stroju. To wspaniale, bo wszystko, co ukraińskie, powinno być modne. Etnopsycholodzy twierdzą, że wyłożenie przez artystę tego, co genetycznie jest w nim zakodowane w świadomości, odkrywa duszę jego narodu. Sekretarz odpowiedzialny Iryna SZEWCZUK Dział języka Swiatosław MIZERNiUK 279-39-55 Dział pracy proświtańskiej Nadija KYRIAN 270-55-57 Dział korekty Ołena SzuLHA 278-63-69 Skład komputerowy Iryna SZEWCZUK Ołeh BESSKYJ 278-63-69 Redaktor internetowy Jewhen BUKET 279-39-55 Redaktor dyżurny Nadija KYRIAN Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk, 10-B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie “Presa Ukrajiny” w środę. Zam. nr 3301247 Nakład — 16800 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy wykorzystaniu naszych publikacji odniesienie do “Słowa Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety “Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 4,27 hrywny. na 3 miesiące — 12,36 hrywien. na 6 miesięcy — 23,42 hrywny. 0 8 0 4 7 4 820095 780016 PALETA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn