Strona · s. 3strona oryginału ↗
BATURYN
Слово Просвіти, №47 за 2008 рік
...ilenia miasta. Głównych pochówków poległych jeszcze nie odnaleziono. Istnieje przypuszczenie, że kozacy hetmana Iwana Mazepy, który kilka dni po tragedii wrócił z wojskiem do miasta, chowali tysiące zabitych w fortecznych rowach. Tymczasem uczeni podczas wykopalisk znajdują coraz więcej szczątków ofiar, pochowanych w różnych miejscach. Właśnie tego dnia 34 trumny z prochami baturynian przeniesiono do krypty — podziemia nowo poświęconego kościoła. W akcji uczczenia ofiar tragedii wzięli udział minister kultury i turystyki Ukrainy Wasyl Wowkun, przewodniczący Czernihowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Wołodymyr Chomenko, inni przedstawiciele władz, organizacji społecznych, w tym «Proświty». A prace nad odrodzeniem hetmańskiej stolicy trwają.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
