Strona · s. 3strona oryginału ↗
KOMUNIŚCI ZERWALI KRYMSKI ETAP MIĘDZYNARODOWEJ AKCJI «NIEGASNĄCA ŚWIECA»
Слово Просвіти, №47 за 2008 рік
Wiktor CHOMENKO, Krym. Dwustukilogramową symboliczną świecę ku pamięci ofiar Hołodomoru delegacja krymska przyjęła w Armiańsku. Jednak akcję trzeba było ograniczyć do wsi Cilyne w rejonie dżankojskim, gdzie odsłonięto znak pamięci ofiar masowego ludobójstwa głodem. Przy nim odbył się wiec pamięci ofiar Hołodomoru, który zakończył się panichidą i złożeniem kwiatów pod memoriałem. Lecz z powodu gróźb i agresywnych działań przedstawicieli kompartii świecy, która z inicjatywy Światowego Kongresu Ukraińców odwiedziła trzydzieści dwa kraje świata, gdzie mieszkają nasi rodacy, w celu uznania za ludobójstwo Hołodomoru na Ukrainie w latach 1932–1933, uczestnicy wiecu nie odważyli się wyciągnąć z samochodu. Aby uniknąć dalszych prowokacji, Niegasnącej Świecy postanowiono nie wieźć do centrum Krymu. Choć według wyliczeń uczonych półwysep również ucierpiał w wyniku Hołodomoru, który na Ukrainie pochłonął do dziesięciu milionów istnień. Według danych historyków na Krymie zmarło wówczas od 120 do 500 tysięcy dusz. Nie tylko aktywiści Krymskiej Organizacji Partii Ludowej, ale także wielu przepytanych przez dziennikarzy mieszkańców półwyspu jest przekonanych: „Pomnik Hołodomoru, który powinien stać w centrum Symferopola, władze autonomii umyślnie umieściły na wiejskim odludziu, aby w roku pamięci ofiar Hołodomoru jedynie nominalnie zdać raport z wykonania Dekretu Prezydenta, a w rzeczywistości historii i prawdy do mieszkańców Krymu nie dotrzeć. Dopuszczono się zniewagi pamięci, cierpień i ofiar całego narodu”. Petro ANTONENKO Zdjęcie autora. Minęło 300 lat od tragedii Baturyna – zniszczenia hetmańskiej stolicy Ukrainy, wszystkich jej mieszkańców przez wojska moskiewskie. Tego czarnego listopadowego dnia 1708 roku około 15 tysięcy obrońców miasta, jego mieszkańców – kobiet, dzieci, osób starszych – zostało wybitych przez okupantów. Była to rozprawa za to, że hetman Iwan Mazepa poparł Szwecję w wojnie rosyjsko-szwedzkiej, mając na celu przywrócenie niepodległości Ukraińskiego Państwa Hetmańskiego. Prawie trzy wieki zarówno w carskim, jak i komunistycznym imperium przemilczano tę tragiczną kartę historii, gdyż Baturyn był symbolem walki o naszą niepodległość. I dopiero wraz z jej zdobyciem zacze-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
