Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

X Słowiański Zjazd w Kijowie

Слово Просвіти, №47 за 2010 рік

Oleg DANDURJANC W połowie listopada w Kijowie, z udziałem przedstawicieli dwudziestu słowiańskich etnosów, odbył się X Słowiański Zjazd, który rzekomo kontynuował szereg zjazdów zapoczątkowanych jeszcze w XIX wieku w Pradze, kiedy Słowianie byli podzieleni granicami wrogich sobie imperiów. Przez sto lat nieco się zmieniło, lecz, jak pokazał zjazd, Słowianie wciąż pozostają zagrożeni. Niebezpieczeństwo polega na utracie tożsamości przez Słowian w zglobalizowanym świecie oraz na zagrożeniu najazdem na słowiańskie ziemie cudzoziemców z krajów trzeciego świata i z Chin, od czego obecnie cierpi Europa Zachodnia. Wskazano także na zagrożenie światową katastrofą ekologiczną spowodowaną działalnością człowieka. Ponadto na zjeździe ujawniły się sprzeczności w stosunku Słowian do zachowania własnych języków i kultur. Szczególnie uderzający w tym aspekcie byli Białorusini, którzy najwyraźniej w ogóle nie rozumieją związku między zachowaniem języka a zachowaniem narodu: wszystkie nadzieje pokładają w państwie i prezydencie Łukaszence. W związku z tym na zjeździe doszło do kilku interesujących zdarzeń. Na przykład, gdy przemawiał przedstawiciel Białorusi i wymówił imię i patronimik prezydenta, przedstawiciele licznej białoruskiej delegacji wstali. Obecni pomyśleli, że na salę obrad wszedł sam Łukaszenka — również wszyscy się podnieśli. Innym przykładem dziwnych przemian białoruskiej świadomości społecznej były burzliwe owacje Białorusinów dla mówcy, zwolennika stalinowskiej polityki wobec niezgodnych. Wywołało to przerażenie u przedstawicieli ukraińskich i zakończyło się sporem między nimi a głó-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn